Слово или фраза |
Перевод |
|
|---|---|---|
|
zacskó
|
пакет (мягкий, под молоко)
|
|
|
felvinni
|
относить
|
|
|
unatkoz/ik
|
скучать
|
|
|
szép számmal
|
в большом количестве
|
|
|
árva
|
сирота
|
|
|
minél előbb
|
как можно раньше
|
|
|
megint
|
опять
|
|
|
útközben
|
по пути
|
|
|
szalvéta
|
салфетка
|
|
|
füst
|
дым
|
|
|
terítő
|
скатерть
|
|
|
múltkor
|
в прошлый раз
|
|
|
találkozó
|
встреча
|
|
|
személy
|
личность, лицо, персона
|
|
|
legalább
|
хотя бы, по крайней мере
|
|
|
gomb
|
пуговица, кнопка
|
|
|
sáros
|
грязный
|
|
|
kendő
|
платок
|
|
|
becsap/ni
|
хлопать, обмануть
|
|
|
fejenként
|
на каждого
|
|
|
nehogy elkéss
|
смотри не (опоздай); не да бог (опоздаешь)
|
|
|
szatyor (szatyra)
|
пакет (полиэтиленовый), авоська
|
|
|
finoman
|
деликатно, нежно, тихонько
|
|
|
dörömböl/ni az ajtót
|
колотить в дверь
|
|
|
megijeszt/eni
|
испугать
|
|
|
vereked/ik
|
драться
|
|
|
viselked/ik
|
вести себя
|
|
|
tisztességasen
|
порядочно, как полагается
|
|
|
most az egyszer
|
на этот раз
|
|
|
megpróbál/ni
|
стараться, пытаться
|
|
|
intő
|
замечание
|
|
|
műszak(-a)
|
смена
|
|
|
vagyis
|
то есть, иначе говоря
|
|
|
felvilágosítás
|
справка, разъяснение
|
|
|
időpont
|
время, срок, дата
|
|
|
lekés/ni a vonatot
|
опоздать на поезд
|
|
|
ugyancsak
|
также, тоже
|
|
|
vállalat
|
предприятие
|
|
|
előkészít/eni
|
приготовить
|
|
|
fogadás
|
прием
|
|
|
beszámol/ni
|
дать отчет, подробно рассказать
|
|
|
babaszappan(-ja)
|
детское мыло
|
|
|
hátha
|
может быть, а вдруг
|
|
|
alighogy
|
не успел …, как; как только
|
|
|
Hogy magan is megcsinálhatnám?
|
Что это я и сама могла сделать?
|
|
|
meg is csinálnám
|
я бы и сделала
|
|
|
felvarr
|
пришивать
|
|
|
rendet rak/ni
|
наводить порядок
|
|
|
kipucol/ni
|
вычистить (разг.)
|
|
|
egy árva szó nélkül
|
без единого слова
|
|
| показать еще | ||
русский▼
English
