Здесь вы найдёте английские слова на тему "idioms", список слов с транскрипцией и переводом.
Слово или фраза |
Транскрипция |
Перевод |
|
|---|---|---|---|
|
in one's heart of hearts
|
[ in wʌnz hɑ:t əv hɑ:ts ]
|
В глубине души
|
|
|
head over heels
|
[ hed 'əuvə hi:lz ]
|
Потерять голову от счастья
|
|
|
A friend in need is a friend indeed
|
[ ə frend in ni:d iz ə frend in'di:d ]
|
Друг познается в беде
|
|
|
bite off more than you can chew
|
[ bait ɔf mɔ: ðən ju: kæn ʧu: ]
|
Нельзя взять больше, чем можешь
|
|
|
big cheese
|
[ big ʧi:z ]
|
Большая шишка
|
|
|
birds of a feather
|
[ bə:dz əv ə 'feðə ]
|
(Птицы одного полета) одинаковые интересы
|
|
|
a leopard can't change his spots
|
[ ə 'lepəd kant","language":"und"},{"type":"sound","text":"http:www.gstatic.comdictionarystaticsoundsde0;can%39;t.mp3;","language":"und"},"entries":{"type":"meaning","terms":{"type":"text","text":"Cannot ʧeinʤ hiz spɔts ]
|
Ты такой,какой есть
|
|
|
a chip on your shoulder
|
[ ə ʧip ɔn jɔ: 'ʃəuldə ]
|
У человека осталась беда с прошлого
|
|
|
Every cloud has a silver hining
|
[ 'evri klaud haz ə 'silvə hinɪŋ ]
|
Нет худа без добра
|
|
|
The neighbour's grass is greener
|
[ ðe neaɪbɔʌr'z grɑ:s iz 'gri:nə ]
|
У соседа трава зеленее
|
|
|
wear your heart on your sleave
|
[ wɛə jɔ: hɑ:t ɔn jɔ: sle:ɪv ]
|
Выражайте чувства, не скрывайте
|
|
русский▼
English