Слово или фраза |
Перевод |
|
|---|---|---|
|
emelet
|
ярус
|
|
|
erkély
|
балкой
|
|
|
együtt
|
вместе
|
|
|
köztársaság
|
республика
|
|
|
páholy
|
ложа
|
|
|
ruhatár
|
гардероб
|
|
|
oszlop
|
колонна
|
|
|
csarnok
|
зал
|
|
|
különösen
|
особенно
|
|
|
közönség
|
публика
|
|
|
tömeg
|
толпа
|
|
|
szórakozás
|
развлечение
|
|
|
remek
|
прекрасный
|
|
|
ellenőr
|
контроллер
|
|
|
nemzeti
|
национальный
|
|
|
szerep
|
роль
|
|
|
tehetséges
|
талантливый
|
|
|
rendező
|
режиссер
|
|
|
tele
|
полный, заполнен
|
|
|
egyben
|
одновременно
|
|
|
kísér/ni
|
провожать
|
|
|
rendez/ni
|
ставить (спектакль)
|
|
|
itt van az ideje
|
пора
|
|
|
csengetés
|
звонок
|
|
|
opera
|
опера
|
|
|
a Bád-színház
|
Театр кукол
|
|
|
az Operett-színház
|
Художественный театр
|
|
|
a Művészszínház
|
Театр оперетты
|
|
|
Hattyúk
|
лебедь
|
|
|
Hattyúk tava
|
Лебединое озеро
|
|
|
sikert
|
успех
|
|
|
közönség körében sikert aratni
|
иметь успех у публики
|
|
|
arat/ni
|
пожинать (плоды)
|
|
|
nem is csodálom
|
даже не удивляюсь
|
|
|
félemelet
|
амфитеатр
|
|
|
az eszem az előadáson jár
|
я думаю о спектакле
|
|
|
előcsarnok(-a)
|
вестибюль, фойе
|
|
|
felvonás
|
действие
|
|
|
felmegy a függöny
|
поднимается занавес
|
|
|
поднимается
|
занавес
|
|
|
hova szól a jegyünk?
|
куда у нас билеты?
|
|
|
nézőtér
|
зрительный зал
|
|
|
ruhatári szám
|
номерок
|
|
|
színpad(-ja)
|
сцена
|
|
|
visszautasít/ani
|
отказываться
|
|
|
látcső(látcsövek)
|
бинокль
|
|
|
ruhatáros
|
гардеробщик
|
|
|
földszint(-je)
|
партер
|
|
|
jegyet vált/ani
|
покупать билет
|
|
|
szereplők
|
действующие лица
|
|
| показать еще | ||
русский▼
English
