Слово или фраза |
Перевод |
|
|---|---|---|
|
Mennyi ideig?
|
Сколько времени?
|
|
|
addig
|
до тех пор
|
|
|
eddig
|
до этих пор, до сих пор
|
|
|
Meddig?
|
До каких пор? Сколько?
|
|
|
sokáig
|
долго
|
|
|
műemlék
|
памятник (арх.)
|
|
|
szórakozott
|
рассеянный
|
|
|
szokás
|
обычай, привычка
|
|
|
miközben
|
во время того, как
|
|
|
mielőtt
|
перед тем, как
|
|
|
ezelőtt
|
до этого
|
|
|
levél
|
листок
|
|
|
miután
|
после того, как
|
|
|
mennyit?
|
Сколько (времени)?
|
|
|
azóta, amióta
|
с тех пор, как
|
|
|
fokozatosan
|
постепенно
|
|
|
gond
|
проблема, забота
|
|
|
részt venni
|
принимать участие
|
|
|
kijavít/ani
|
исправлять
|
|
|
3 évvel ezelőtt
|
три года тому назад (тремя годами до этого)
|
|
|
Mennyi idő alatt?
|
За какое время?
|
|
|
késik az órám
|
мои часы опаздывают
|
|
|
Hány perce (órája, napja, hete, hónapja, éve)?
|
Сколько минут как (часов, дней, недель, месяцев, лет)?
|
|
|
hetek óta
|
несколько недель (неделями)
|
|
|
napok óta
|
несколько дней (днями)
|
|
|
órák óta
|
несколько часов (часами)
|
|
|
óta
|
c (какого-то времени)
|
|
|
Mióta? = Mennyi ideje?
|
С каких пор? Сколько времени как?
|
|
|
Hány napot (hete, órát...)?
|
На сколько дней (недель, часов....) ...*опаздывает?
|
|
|
Mennyi időt?
|
Сколько времени?
|
|
|
addig, ameddig (amíg)
|
до тех пор, пока
|
|
|
egy hetet töltenek
|
неделю я проведу...
|
|
|
negyedikéig
|
до четвертого числа
|
|
|
Hányadikáig?
|
До какого числа?
|
|
|
leír/ni
|
описать
|
|
|
a távolban
|
вдалеке, вдали
|
|
|
kanyarog/ni
|
поворачивать
|
|
|
ezüst
|
серебро
|
|
|
terem (terme)
|
зал
|
|
|
rom(-ja)
|
развалины
|
|
|
elmúl/ik
|
пройти
|
|
|
sok szeretettel
|
с любовью (с большим количеством любви)
|
|
|
befejez/ni
|
заканчивать
|
|
|
ez alatt az idő alatt
|
за это время
|
|
|
rendelkezésére állok
|
я в Вашем распоряжении
|
|
|
inas
|
слуга
|
|
русский▼
English
