Слово или фраза |
Перевод |
|
|---|---|---|
|
former
|
готовить
|
|
|
loyer
|
кварплата
|
|
|
locataire
|
съемщик
|
|
|
propriétaire
|
хозяин квартиры
|
|
|
livraison
|
доставка
|
|
|
Mansuétude
|
снисходительность
|
|
|
les charges
|
коммунальные услуги
|
|
|
sécher les cours
|
прогуливать уроки
|
|
|
laxiste
|
всепозволяющий
|
|
|
avoir du retard
|
отстать от жизни
|
|
|
être en rupture de ban
|
быть несогласным с окружением
|
|
|
circoncision
|
обрезание
|
|
|
culte ancestral
|
культ предков
|
|
|
populariser
|
пропагандировать
|
|
|
la libre pensée
|
вольнодумие
|
|
|
conférer un statut
|
утверждать статус
|
|
|
Avec beaucoup de sagesse on a beaucoup de chagrin.
|
Многие знания умножают печаль.
|
|
|
être de la même promotion
|
однокурсник
|
|
|
tabagisme
|
курение
|
|
|
échange de bons prosédés
|
взаимные услуги
|
|
|
cité universitaire
|
общага
|
|
|
agence immobilière
|
агенство недвижимости
|
|
|
agent immobilier
|
риелтор
|
|
|
chambre de bonne
|
комнатушка
|
|
|
encadrement des loyers
|
сдерживание роста цен на жилье
|
|
|
famille défavorisée
|
неблагополучная семья
|
|
|
un deux-pièces
|
двушка
|
|
|
un trois-pièce
|
трешка
|
|
|
toucher une allocation
|
получать пособие
|
|
|
toucher la salaire
|
получать зарплату
|
|
|
opter pour une allocation
|
требовать пособие
|
|
|
allocation de logement (ALS)
|
пособие на жилье
|
|
|
les subventions gouvernementales
|
гос. дотации
|
|
|
la demande dépasse l'offre
|
спрос превышает предложение
|
|
|
responsabiliser
|
привить чувство ответственности
|
|
|
gérer son budget
|
распоряжаться своими деньгами
|
|
|
les achats coups de tête
|
спонтанные покупки
|
|
|
économiser de l'argent
|
экономить деньги
|
|
|
épargner de l'argent
|
копить деньги
|
|
|
mettre de l'argent de côté
|
откладывать деньги
|
|
|
rôle éducatif et instructif
|
обучающая и воспитательная роль
|
|
|
réussite financière
|
финансовая успешность
|
|
|
contribuer à l'acquisition des premières notions financières
|
способствовать экономической грамотности
|
|
|
percevoir un impôt
|
вычитать налог
|
|
|
contrat à durée indéterminée (CDI)
|
договор с неопределенным сроком действия + постоянная работа
|
|
|
contrat à durée déterminée (CDD)
|
договор с определенным сроком
|
|
|
étalement des cursus
|
распределение учебной программой
|
|
|
insertion professionnelle
|
трудоустройство
|
|
|
être sujet de qch
|
страдать от какой-либо болезни
|
|
|
être en proie à
|
быть во власти
|
|
| показать еще | ||
русский▼
English
