Слово или фраза |
Перевод |
|
|---|---|---|
|
couver
|
заботиться
|
|
|
instituteur
|
воспитатель
|
|
|
une sieste
|
тихий час
|
|
|
jeter de l'huile sur le feu
|
подливать масла в огонь
|
|
|
le fer de lance
|
двигатель прогресса
|
|
|
appréhender
|
бояться, постигать
|
|
|
dépité
|
разочарованный
|
|
|
glauque
|
пугающий
|
|
|
animateur
|
сопровождающий
|
|
|
faire de la poterie
|
заниматься гончарным делом
|
|
|
faire des rondes
|
водить хороводы
|
|
|
le congé de maternité
|
декретный отпуск
|
|
|
scolarité
|
период обучения
|
|
|
école primaire
|
начальная школа
|
|
|
la garderie
|
продленка
|
|
|
les travaux manuels
|
труд
|
|
|
tresser les lauriers
|
прославлять, поздравлять
|
|
|
mobilité étudiante
|
мобильность студентов
|
|
|
harmonisation des cursus
|
согласование сроков обучения
|
|
|
gaudriole
|
разгульная жизнь
|
|
|
ajouter de l'eau à moulin
|
добавлять положительный аргумент
|
|
|
alias
|
другими словами
|
|
|
souffler ses ... bougies
|
отпраздновать ... день рождения
|
|
|
seule ombre au tableau
|
единственный минус
|
|
|
avoir le vague à l'âme
|
грустить
|
|
|
jeu de l'oie
|
настольная игра
|
|
|
maman-poule
|
наседка
|
|
|
option faciltative
|
необязательный предмет
|
|
|
examen de rattrapage
|
пересдача
|
|
|
redoubler l'année
|
остаться на второй год
|
|
|
donner des notes
|
ставить оценки
|
|
|
bénéficier d'une reconnaissance de l'état
|
иметь государственную аккредитацию
|
|
|
brevet revêtu du visa officiel
|
аттестат гос. образца
|
|
|
section tertiaire
|
направление в сфере обслуживания
|
|
|
par le biais de
|
посредством
|
|
|
faire fi de qch
|
воротить нос от чего-либо
|
|
|
jeter le bébé avec l'eau du bain
|
не различать хорошее и плохое
|
|
|
niche de spécialisation
|
область специализации
|
|
|
cours magistral
|
лекция
|
|
|
suivre le code vestimentaire
|
соблюдать дресс-код
|
|
|
Ministère de l'éducation
|
Министерство образования
|
|
|
la pause
|
перемена
|
|
|
examen unique en plusieurs matières
|
EГЭ
|
|
|
les examens d'admission
|
вступительные экзамены
|
|
|
les observations
|
замечания
|
|
|
marque de qualité
|
знак качества
|
|
|
la monotonie gâche la vie
|
однообразие портит жизнь
|
|
|
le port de l'uniforme
|
ношение формы
|
|
|
les vêtements osés
|
смелая одежда
|
|
|
le montant de la bourse
|
размер стипендии
|
|
| показать еще | ||
русский▼
English
