Слово или фраза |
Перевод |
|
|---|---|---|
|
vite
|
быстро
|
|
|
presque
|
почти
|
|
|
suffire
|
быть достаточным, хватать
|
|
|
plusieurs
|
несколько, некоторые
|
|
|
hebdomadaire
|
еженедельный
|
|
|
la autorité
|
власть
|
|
|
le tramway
|
трамвай
|
|
|
au départ
|
по отбытии
|
|
|
Île-de-France
|
как московская область, только во Франции
|
|
|
le billet aller-retour
|
билет в два конца
|
|
|
seul(e)
|
единственный
|
|
|
rouler à 300 kilomètre-heure
|
ухать со скоростью 300 км/ч
|
|
|
le billet aller simple
|
билет в один конец
|
|
|
le réseau de transport
|
транспортная сеть
|
|
|
TGV(Train à Grande Vitesse)
|
скоростные поезда по Франции
|
|
|
la proche banlieue
|
ближайший пригород
|
|
|
les lignes(f) de métro
|
ветки метро
|
|
|
éloigné(e)
|
удаленный
|
|
|
local(e)
|
местный
|
|
|
La RATP(Régie Autonome des Transports Parisiens)
|
государственная структура, управляющая общественным транспортом Парижа и его пригородов
|
|
|
La SNCF(la Société Nationale des Chemins de fer Français)
|
Национальная компания французских железных дорог
|
|
|
La RER(Réseau Express Régional )
|
как электрички в Москве, только быстрее
|
|
|
Le ticket doit être composté.
|
Билет должен быть пробит.
|
|
|
le coupon
|
талон, купон
|
|
|
annuel(le)
|
годовой, ежегодный
|
|
|
le abonnement
|
абонемент
|
|
|
être valable
|
действовать, быть рабочим
|
|
|
Pour deux à six zones selon le prix.
|
For two to six zones depending on the price.
|
|
|
banlieusard(e)
|
житель пригорода
|
|
|
en voiture(f)
|
на машине
|
|
|
prendre le bus
|
ехать на автобусе
|
|
|
16 trains par heure
|
16 поездов в час
|
|
|
en période(f) de pointe
|
в час пик
|
|
|
la amélioration
|
улучшие
|
|
|
collectif(collective)
|
коллективный
|
|
русский▼
English
