Слово или фраза |
Перевод |
|
|---|---|---|
|
le plus souvent
|
чаще всего
|
|
|
moins
|
меньше
|
|
|
le Midi
|
полдень
|
|
|
en avance
|
заранее
|
|
|
être en retard
|
опаздывать
|
|
|
le minuit
|
полночь
|
|
|
être libre
|
быть свободным
|
|
|
à l'heure pile
|
точно в назначенный час
|
|
|
à sept heures du matin
|
в семь утра
|
|
|
sept heures moins le quart du soir
|
без четверти семь вечера
|
|
|
onze heures et demie de la nuit
|
одиннадцать с половиной ночи
|
|
|
seize heures moins dix
|
без десяти шестнадцать
|
|
|
quatre heures quinze de l'après-midi
|
четыре пятнадцать после обеда
|
|
|
Il est une heure et quart.
|
Сейчас час с четвертью.
|
|
|
La banque ferme à dix-neuf heures quarante-cinq.
|
Банк закрывается в девятнадцать сорок пять.
|
|
|
La poste ouvre le jour de 14 heures à 18 heures.
|
Днем почта открыта с 14 часов до 18 часов.
|
|
|
depuis longtems
|
с давних пор (как Present Perfect)
|
|
|
souvent != rarement
|
часто != редко
|
|
|
passer plus d'une heure
|
проводить много времени
|
|
|
Il est quelle heure? == Vous avez l'heure? == Quelle heure il est? == Quelle heure est-il?
|
Сколько времени? (4 варианта)
|
|
|
l'heure officielle (24h)
|
официальное время (24ч)
|
|
|
l'heure usuelle (12h)
|
обиходное время (12ч)
|
|
|
à l'heure, à temps
|
вовремя (2 варианта)
|
|
|
vers 14
|
примерно в 14
|
|
|
vers le soir
|
под вечер
|
|
русский▼
English
