Слово или фраза |
Перевод |
|
|---|---|---|
|
Miről van szó?
|
О чём речь? В чём дело?
|
|
|
nem késtem el
|
не опаздал(а)
|
|
|
Ez az utcá nagyon zájos.
|
Эта улица очень шумная.
|
|
|
Én egy csendes utcában lakom.
|
Я живу на тихой улице.
|
|
|
A második emeleten lakunk.
|
Мы живём на третьем этаже.
|
|
|
Mi a kétszobás lakásban lakunk.
|
Мы живём в двухкомнатной квартире.
|
|
|
Hol van az evőeszközök?
|
Где столовые приборы?
|
|
|
Az asztal alatt sok üveg van.
|
Под столом много бутылок.
|
|
|
Miért vannak az üvegek az asztal alatt?
|
Почему бутылки под столом?
|
|
|
Hol van a mosópor?
|
Где стиральный порошок?
|
|
|
A lakásban nincs erkély.
|
В квартире нет балкона.
|
|
|
Én a D metróállomás mellett lakom.
|
Я живу возле станции метро "D"
|
|
|
Hány éves vagy? - Hét éves vagyok.
|
Сколько тебе лет?
|
|
|
Hányadik sorban ülünk?
|
В каком ряду мы сидим?
|
|
|
Holnap nem leszek otthon.
|
Завтра меня не будет дома.
|
|
|
Mi akarsz lenni?
|
Кем ты хочешь быть?
|
|
|
Tessék mondani még egyszer.
|
Скажи, пожалуйста, ещё раз.
|
|
|
Túl gyorsan beszélsz.
|
Ты говоришь слишком быстро.
|
|
|
Tessék lassabban beszélni.
|
Говорите, пожалуйста, медленно.
|
|
|
Mi újság? - Semmi különös.
|
Что нового? - Ничего особенного.
|
|
|
Beteg vagyok.
|
Я болен.
|
|
|
Hányadik osztályban tanulsz?
|
В каком классе ты учишься?
|
|
|
Jársz már iskolába?
|
Ты уже ходишь в школу?
|
|
|
Hova sietsz?
|
Куда ты спешишь?
|
|
|
Jön a busz.
|
Идёт автобус.
|
|
|
Bocsánat, de nagyon sietek.
|
Извините, я очень спешу.
|
|
|
Hánykor jössz?
|
Во сколько ты приедешь?
|
|
|
Mindjárt jövök.
|
Я сейчас приду.
|
|
|
Bocsánat, téves.
|
Извините, я не туда попал.
|
|
|
Ma ünnep van.
|
Сегодня праздник.
|
|
|
Tessék balra fordulni.
|
Поверните, пожалуйста, налево.
|
|
|
Mikor jössz vissza?
|
Когда ты приедешь обратно?
|
|
|
Rosszkor telefonálsz.
|
Ты звонишь не вовремя.
|
|
|
Minden gyerek tanul.
|
Все дети учатся.
|
|
|
Egy cégnél dolgozom.
|
Я работаю в одной фирме.
|
|
|
De kenyér is kell.
|
Но хлеб тоже нужен.
|
|
|
Csak nem most, ha lehet.
|
Только не сейчас, если можно.
|
|
|
Van itthon kenyér? - Nincs.
|
Дома есть хлеб? - Нет.
|
|
|
Mi a különbség?
|
Какая разница?
|
|
|
Ez a szoba közös.
|
Эта комната общая.
|
|
|
Hol tanítasz?
|
Где ты преподаёшь?
|
|
|
Tessék segíteni.
|
Помоги, пожалуйста.
|
|
|
Hogy tetszik az idő? - Sehogy.
|
Как нравится погода? - Никак.
|
|
|
Nem étrek semmit.
|
Я ничего не понимаю
|
|
|
Nem mindent értek.
|
Я не все понимаю.
|
|
|
Kérek egy üveg vörösbort.
|
Дайте бутылку красного вина.
|
|
|
Nekem vásárolni kell.
|
Мне надо сделать покупки.
|
|
|
A pénztárnál kell fizetni.
|
Платить надо в кассу.
|
|
|
Tessék mondáni, hol van a pénztár?
|
Скажите, пожалуйста, где касса?
|
|
|
Friss a kenyér?
|
Хлеб свежий?
|
|
| показать еще | ||
русский▼
English
