Слово или фраза |
Перевод |
|
|---|---|---|
|
passieren
|
1) проезжать, пересекать; проходить
|
|
|
schroff
|
1) крутой, обрывистый, отвесный; утёсистый 2) резкий; крутой; жёсткий, чёрствый
|
|
|
sonderbar
|
странный, своеобразный
|
|
|
Absicht
|
1) намерение, цель, умысел; замысел; план
|
|
|
albern
|
глупый, неумный; дурацкий, нелепый; простоватый
|
|
|
schweben
|
1) парить; висеть (в воздухе), 2) находиться (в каком-л. состоянии)
|
|
|
aufrechterhalten
|
поддерживать, сохранять (в силе)
|
|
|
fortgehen
|
1) уходить, удаляться 2) продолжаться; продвигаться (вперёд)
|
|
|
zucken
|
1) вздрогнуть, сделать внезапное, судорожное движение; (конвульсивно) вздрагивать, подёргиваться; трепетать, биться
|
|
|
anstoßen
|
1) (, ) (an ) ударяться (обо ) ; налетать (на ) , задевать (за ) , спотыкаться (обо )
|
|
|
Leichnam
|
труп, мёртвое тело
|
|
|
Bahre
|
1) носилки, гроб, (смертный) одр
|
|
|
herunternehmen
|
снимать
|
|
|
aufheulen
|
взвыть, завыть
|
|
|
schauderhaft
|
жуткий, ужасный, ужасающий; отвратительный
|
|
|
verwaschen
|
1) застирать (испортить стиркой)
|
|
|
Röhre
|
1) труба, трубка
|
|
|
eine gewisse Zeit
|
некоторое время
|
|
|
Entschluß
|
решение; намерение
|
|
|
verwischt
|
1) стирать, смазывать (написанное и ) 2) уменьшать чёткость (очертаний) ; стирать, сглаживать, затушёвывать; замазывать (противоречия) ; заметать (, следы)
|
|
|
zerfetzen
|
рвать на куски [на клочки, в клочья]; (раз)дробить; (ис)кромсать
|
|
|
Achsel
|
1) плечо (человека)
|
|
|
verpfuscht
|
испорченный; растраченный (, о деньгах)
|
|
русский▼
English
