Слово или фраза |
Перевод |
---|
vergeben
|
I 1) (an ) предоставлять, передавать, отдавать, раздавать () ; распределять (между ), 2) () прощать (),4) неправильно сдавать карты
|
|
behäbig
|
1) уютный, удобный 2) неторопливый; медлительный, тяжёлый на подъём 3) осанистый, дородный 4) громоздкий, широкий (о мебели)
|
|
schiefgehen
|
не удаваться
|
|
mittlerweile
|
между тем, тем временем
|
|
sonderbar
|
странный, своеобразный
|
|
rinnen
|
1) () течь, струиться, сочиться, вытекать
|
|
meinetwegen
|
1) ради меня, из-за меня 2) пожалуй, изволь(те), не возражаю, как хотите [хочешь]
|
|
allerlei
|
1) всякий, разный, всевозможный, всякого рода
|
|
schmieren
|
подкуп, дача взятки, смазывание, смазка
|
|
gehorsam
|
послушный
|
|
Vorschrift
|
предписание, инструкция, положение
|
|
verschlagen
|
1) (mit ) заколачивать (гвоздями, досками) 2) перегораживать; делать загородку () 3) заносить; , относить (в сторону); забрасывать (, мяч) слишком далеко, ) очутиться, оказаться
|
|
stutzen
|
подрезывать; подстригать; укорачивать; обрубать
|
|
Bube
|
валет
|
|
Metzgerei
|
1) убой скота 2) бойня 3) мясная лавка 4) бойня, резня
|
|
brodelte
|
1) кипеть, бурлить, клокотать, бить ключом
|
|
Verbissenheit
|
озлобление, ожесточение
|
|
subtil
|
1) тонкий, деликатный, нежный; осторожный 2) хитроумный; каверзный; щекотливый
|
|
Pfuscher
|
1) плохой [недобросовестный] работник, халтурщик, шарлатан 2) шулер
|
|
unantastbar
|
1) неприкосновенный
|
|
As
|
туз
|
|
verschleiert
|
1) покрытый вуалью [покрывалом]
|