Слово или фраза |
Перевод |
|
|---|---|---|
|
muusikko
|
музыкант
|
|
|
ajankohtainen
|
актуальный, злободневный.
|
|
|
kansainvälinen
|
международный
|
|
|
hävetä
|
смущаться
|
|
|
raitis
|
трезвенник
|
|
|
valhe
|
ложь, обман
|
|
|
pettymys
|
разочарование
|
|
|
velka
|
долг, задолженность
|
|
|
piilo
|
укрытие, потайное место
|
|
|
keskeyttää
|
прерывать
|
|
|
meinata
|
планировать
|
|
|
ennätys
|
рекорд
|
|
|
ura
|
карьера
|
|
|
tarttua
|
Прилипать
|
|
|
asianajaja
|
адвокат
|
|
|
menettää
|
пoтeрять
|
|
|
tuottaa
|
производить
|
|
|
loppuunmyyty
|
аншлаг
|
|
|
Kerho
|
кружок (по интересам)
|
|
|
ämpäri
|
ведро
|
|
|
menneisyys
|
прошлое, былое
|
|
|
näytellä
|
играть роль
|
|
|
valvoa
|
не спать, бодрствовать
|
|
|
aueta
|
открываться
|
|
|
kutsumaton vieras
|
незванный гость
|
|
|
Hän karkotti minut.
|
Он выгнал меня.
|
|
|
Minä keskeytin opiskelun.
|
Я прервала учебу.
|
|
|
valmistua + mistä
|
окончить что-либо (вуз)
|
|
|
Minä valmistuin yliopitosta.
|
Я окончила университет.
|
|
|
mutkainen tie
|
извилистая дорога
|
|
|
mäkinen tie
|
холмистая дорога
|
|
|
tasanen tie
|
ровная дорога
|
|
|
kuoppainen tie
|
ухабистая дорога
|
|
|
Vieläkö sinä valvot?
|
Ты еще не спишь?
|
|
|
hyvä itsetunto
|
хорошее самоощущение (чувство собственного достоинства)
|
|
|
kaivata + P
|
тосковать по кому-либо
|
|
|
Minä kaipaan sinua.
|
Я скучаю по тебе.
|
|
|
ryhtyä toimenpiteisiin
|
принять меры
|
|
|
pysyvästi
|
навсегда
|
|
|
ennakkoluuloinen
|
полный предрассудков
|
|
|
Uusi elokuvateatteri aukeaa ensi perjantaina.
|
Новый кинотеатр открывается в след.пятницу.
|
|
|
karkottaa
|
изгонять
|
|
|
Koskeeko se minua?
|
Касается ли это меня?
|
|
|
ilmapiiri
|
атмосфера
|
|
|
Ehditkö?
|
Успеешь?
|
|
|
Mitä meinaat tehdä?
|
Что планируешь делать?
|
|
|
Leipomossa toutetaan päivittäin valtavasti leipää ja leivonnaisia.
|
В пекарне производят много хлеба и выпечки.
|
|
|
hälytys
|
сигнал тревоги
|
|
|
vastasyntynyt
|
новорожденный
|
|
|
ohjaaja
|
режиссер
|
|
| показать еще | ||
русский▼
English
