Есть вопросы?
закрыть

One day of a woman's life or how to survive a heart attack :)

00:00:01
It started out like a totally normal day.
00:00:10
Mom!
00:00:11
Okay, move objection deadline to the third line after survey.
00:00:14
Oh honey, for where you are, you always use the verb "estar"
00:00:17
What are you doing down there?
00:00:18
Did you finish your breakfast? KID: Ow.
00:00:25
Don't hit your brother. And you have to eat something, here. Okay, five minutes to car pool.
00:00:31
Where's my coffee?
00:00:35
SON: You okay Mom? MOM: I'm Fine
00:00:38
MOM: Sandwich orders. What do you want? SON: Almond butter and jelly. DAUGHTER: Spaghetti.
00:00:44
SON: You sure you're okay? MOM: I'm fine, sweetie.
00:00:47
DAD:I am so late. Hey buddy, how you doing. MOM: Hey honey.
00:00:53
You okay?
00:00:54
Yeah, I'm fine.
00:00:55
DAD: You sure? MOM: Oh yeah. Here.
00:00:57
Acai, my favorite.
00:01:00
See you guys later.
00:01:02
SON: Bye Dad. MOM: Where are your shoes? Put your shoes back on please.
00:01:05
You, go help your sister.
00:01:09
We're going in three minutes.
00:01:11
Oh my God, what am I doing.
00:01:14
I forgot to cut off the crusts
00:01:17
Voila.
00:01:18
Shoes on, potty if you need it. Honey, get your sister.
00:01:24
Nobody move! I'm getting a dust pan.
00:01:28
Mom! I think you're having a heart attack.
00:01:32
Honey, do I look like the type of person who has heart attack? I'm just gonna sit down.
00:01:37
Ah, I'm totally fine.
00:01:39
MOM: Don't forget to wear the high socks with the shin guards. SON: Forget about the shin guards, Mom. MOM: Come on, Mrs. Onderdonk is not gonna wait. Whoa. Okay, 9-1-1
00:02:04
Hi, sorry to bother you.
00:02:05
I think I might be having a little heart attack.
00:02:10
Nothing really, just some nausea, tightening of the jaw, dizziness, shortness of breath, muscle pain, achiness,
00:02:17
this terrible pressure in my chest.
00:02:19
Oh really?
00:02:21
They can be here in how long?
00:02:24
Two minutes?
00:02:28
Can you make it ten?
00:02:30
I thought I had gas.
00:02:32
Turns out, I was having a heart attack.
00:02:35
Heart disease is the number one killer of American women. So now I take care of my heart, and I tell the women in my life to do the same.
00:02:40
Sounds great by the way.
00:02:42
That's nice sweetie, but that's not my heart.
00:02:44
that is
00:02:45
Make it your mission to save your life and the lives of the women you love.
свой перевод
Работаем...
нет перевода