Есть вопросы?
закрыть

Virtue and Habit I

00:00:01
PROFESSOR: So today's lecture is about the claim that we've
00:00:06
been exploring in the context of Aristotle's ethics, that
00:00:11
the way to cultivate virtue is by cultivating in ourselves
00:00:16
certain sorts of habits.
00:00:18
And I want to start by showing you a picture of a T-shirt
00:00:23
which was popular at MIT in the mid-'90s when my husband
00:00:29
was a graduate student there.
00:00:31
And what it said on the T-shirt was, "Gravity: It's
00:00:35
not just a good idea, it's the law."
00:00:45
Now, if you guys were MIT students, you would be rolling
00:00:49
on the floor.
00:00:49
[laughter]
00:00:52
As it is, social beings that you are, you're rolling on the
00:00:56
floor at the thought that other beings are rolling on
00:00:58
the floor at the thought of this.
00:00:59
[laughter]
00:01:02
But what's interesting about this T-shirt is that it brings
00:01:05
out a distinction between two kinds of laws.
00:01:10
Because gravity isn't a law that tells you how you ought
00:01:13
to behave. It's a law that tells you how things do
00:01:18
behave.
00:01:19
And philosophers make a distinction between
00:01:23
two kinds of laws.
00:01:26
There are, on the one hand, normative laws, oughts, things
00:01:30
that tell you how you how you should do things, things that
00:01:34
express, as the name indicates, norms. Those are
00:01:38
things like, "look both ways before crossing the street."
00:01:43
That's something you ought to do.
00:01:45
It wouldn't be funny have a T-shirt that said, "Look both
00:01:48
ways before crossing the street: It's not just a good
00:01:50
idea, it's the law." Right?
00:01:52
It could be the law, and the T-shirt, for lots of reasons,
00:01:55
wouldn't be funny.
00:01:57
It wouldn't be funny to have a T-shirt that said, "Don't eat
00:01:59
in the library: It's not just a good idea, it's the law."
00:02:03
Because it could be a law in the library that you not eat.
00:02:06
And it wouldn't be funny to have a T-shirt that says, "65
00:02:09
miles per hour: It's not just a good idea, it's the law,"
00:02:12
because in fact, it is a normative law.
00:02:15
So normative laws express summative judgments about the
00:02:21
way things ought to be.
00:02:23
They are laws in the sense that you find over at the Yale
00:02:28
Law School.
00:02:30
But in addition, there are laws of a very different kind,
00:02:35
spread around the rest of campus.
00:02:38
Spread around, in fact, everything that you ever do.
00:02:41
And those are descriptive laws.
00:02:43
They tell you the way things actually are.
00:02:46
So it would be sort of funny to have a T-shirt, "If a car
00:02:51
hits you, you will die.
показать еще
свой перевод
Работаем...
нет перевода