Есть вопросы?
закрыть

Let's talk about sex - John Bohannon and Black Label Movement

00:00:46
Let's talk about the facts of life.
00:00:49
You remember that conversation you had when you were a kid
00:00:52
about sex
00:00:53
or drugs
00:00:54
with your parents or some trusted adult?
00:00:58
Probably not
00:01:00
because it's a myth.
00:01:01
You don't talk to kids about that stuff.
00:01:03
It's just so embarrassing.
00:01:09
And, hey, maybe that's OK.
00:01:11
We've been outsourcing the facts of life for decades.
00:01:13
We spend billions of dollars on it.
00:01:15
So, why talk to kids when you can just turn on the TV?
00:01:18
I learned about drugs from an egg and a frying pan:
00:01:22
"This is drugs,
00:01:23
and this is your brain on drugs.
00:01:25
Pssssssss.
00:01:26
Any questions?"
00:01:27
Yeah, actually, I did.
00:01:29
But it's not about questions.
00:01:36
It's about data.
00:01:39
In the 1980's when I was growing up,
00:01:40
those data were terrifying parents:
00:01:43
1% of high school seniors had try heroin,
00:01:46
12% hallucinogens,
00:01:47
12% tranquilizers,
00:01:49
17% cocaine,
00:01:50
26% stimulants,
00:01:52
and over 50% of us had tried marijuana.
00:01:55
It was an epidemic!
00:01:57
At least, that's what they told us.
00:01:59
And marijuana was the gateway drug, leading to all the harder stuff.
00:02:02
Of course, 92% of us were drinking alcohol,
00:02:06
and that was killing more of us than all drugs combined.
00:02:10
But, nevermind, it's legal.
00:02:12
So we declared war on drugs!
00:02:15
Nancy Reagan was our general.
00:02:17
All drugs will kill you, so just say, "No!"
00:02:20
Just say, "No!" to pot.
00:02:22
Just say, "No!" to cocaine.
00:02:24
Just say, "No!" to everything.
00:02:28
So simple!
00:02:29
If you want to save kids,
00:02:30
you have to scare the hell out of them!
00:02:32
And we spent ridiculous amounts of money doing that.
00:02:35
Soon that war on drugs spread to become a war on sex.
00:02:39
We were pushing abstinence on kids to fight AIDS.
00:02:43
And when all the data finally came home,
00:02:46
guess what:
00:02:48
completely ineffective.
показать еще
свой перевод
Работаем...
нет перевода