Есть вопросы?
закрыть

TEDxTeen - Tavi Gevinson: Still Figuring it Out

00:00:14
Four years ago, today exactly, actually,
00:00:17
I started a fashion blog called "Style Rookie."
00:00:20
Last September of 2011,
00:00:22
I started an online magazine for teenage girls
00:00:25
called "Rookiemag.com."
00:00:28
My name's Tavi Gevinson, and...the title
00:00:33
of my talk is, "Still Figuring It Out."
00:00:35
And the MS Paint quality of my slides
00:00:37
was a total creative decision in keeping
00:00:39
with today's theme, and has nothing to do
00:00:41
with my inability to use PowerPoint.
00:00:43
[laughing]
00:00:46
So I edit the site for teenage girls.
00:00:49
I'm a feminist, I am kind of
00:00:51
a pop culture nerd, and I think a lot
00:00:53
about what makes a strong female character.
00:00:56
Movies and TV shows; these things have influenced
00:00:59
my own web sites.
00:01:02
So, I think the question of what makes
00:01:04
a strong female character often goes misinterpreted,
00:01:07
and instead we get these two dimensional super women
00:01:10
who maybe have one quality that's played up a lot
00:01:14
like, you know, a Catwoman type,
00:01:16
or she, like, plays her sexuality up a lot,
00:01:20
and it's seen as power.
00:01:21
But they're not strong characters who happen
00:01:24
to be female, they're completely flat,
00:01:27
and they're basically cardboard characters.
00:01:29
The problem with this is that then people
00:01:31
expect women to be that easy to understand,
00:01:35
and women are mad at themselves
00:01:37
for not being that simple.
00:01:38
When in actuality, women are complicated.
00:01:41
Women are multi-faceted.
00:01:43
Not because women are crazy,
00:01:45
but because people are crazy,
00:01:46
and women happen to be people.
00:01:48
[laughing]
00:01:50
So, the flaws are the key.
00:01:52
I'm not the first person to say this.
00:01:54
What makes a strong female character
00:01:56
is a character who has weaknesses,
00:01:59
who has flaws, who is maybe not
00:02:02
immediately likeable, but eventually relatable.
00:02:06
I don't like to acknowledge a problem without also
00:02:08
acknowledging those who work to fix it.
00:02:10
So, just wanted to acknowledge shows like Mad Men,
00:02:13
movies like Bridesmaids, whose female characters,
00:02:16
or protagonists, are all complex,
00:02:19
multi-faceted.
показать еще
свой перевод
Работаем...
нет перевода