Есть вопросы?
закрыть

Game On! - #parent ep. 6

00:00:07
MIKE PHIRMAN: How's it going?
00:00:10
ANNE WHEATON: Are you going to turn it off?
00:00:11
KRISTEN RUTHERFORD: He has to go turn it off, which is
00:00:14
better than the awkward--
00:00:14
WIL WHEATON: You have to leave to turn the music on.
00:00:17
And then you have to leave to turn the music off?
00:00:21
MIKE PHIRMAN: The opening of the show would be a lot
00:00:22
smoother if I had a really big stick.
00:00:27
KRISTEN RUTHERFORD: Or just a stick with a glove, like a
00:00:29
hand, like a manikin hand.
00:00:32
WIL WHEATON: I want it to be a hand like in
00:00:33
the game Mouse Trap--
00:00:35
like the boxing hand.
00:00:37
MIKE PHIRMAN: A Dr. Seussy hand-- like a glove with a
00:00:39
little button right here.
00:00:41
WIL WHEATON: Yeah, and four fingers.
00:00:42
MIKE PHIRMAN: Yeah, if I had that, smooth [INAUDIBLE].
00:00:44
KRISTEN RUTHERFORD: Or we need this to be like the beginning
00:00:46
of "Pee Wee's Big Adventure," and you actually do just knock
00:00:49
over a domino.
00:00:50
And then we just see around your office
00:00:52
all this stuff happens.
00:00:53
And the music goes off.
00:00:54
WIL WHEATON: If we were really committed to that Rube
00:00:56
Goldberg machine, it would start in your house, trigger
00:01:00
something in our house, and then finally end
00:01:02
in Phirman's house.
00:01:04
MIKE PHIRMAN: It has to go through a delivery room, where
00:01:07
we see a baby being born.
00:01:09
[LAUGHTER]
00:01:11
WIL WHEATON: Nice.
00:01:12
MIKE PHIRMAN: The baby comes out, sets off another thing of
00:01:14
dominoes, continues on.
00:01:15
ANNE WHEATON: Oh my god.
00:01:16
KRISTEN RUTHERFORD: Now it's like the opening credits of
00:01:18
"The Stand." Now that's turned into the plague.
00:01:22
WIL WHEATON: I kind of the idea of a baby just flying
00:01:25
across a room, you just see the legs sideways.
00:01:28
And a baby flies across the room into a giant, oversized
00:01:31
catcher's mitt that then falls backward.
00:01:34
And that kicks off another fall.
00:01:39
ANNE WHEATON: The baby goes into the stick to turn the
00:01:41
music on and off.
00:01:42
MIKE PHIRMAN: That's right.
00:01:45
KRISTEN RUTHERFORD: Or the baby comes into the big
00:01:46
catcher mitt.
00:01:46
And it pulls back to reveal Mike
00:01:48
Phirman, and it just goes--
00:01:48
[SIGH]
00:01:49
ANNE WHEATON: Aw.
показать еще
свой перевод
Работаем...
нет перевода