Есть вопросы?
закрыть

First! - #parent ep. 1

00:00:00
KRISTEN RUTHERFORD: --we're on a show.
00:00:00
We're just hanging.
00:00:01
MIKE PHIRMAN: Oh, we're showing stuff.
00:00:02
We are showing stuff, indeed.
00:00:04
MIKE PHIRMAN: Yeah.
00:00:04
KRISTEN RUTHERFORD: We are the second in a series of Tuesday
00:00:07
night hangouts here on the Geek and
00:00:08
Sundry YouTube channel.
00:00:10
I'm the head writer of the Nerdist show for BBC America.
00:00:14
And I'm also a contributor over at Wired GeekMom.
00:00:17
And I have a three-year-old girl named Vivienne.
00:00:20
And Mike and I actually we were in the
00:00:23
hospital at the same time.
00:00:25
I was giving birth.
00:00:26
MIKE PHIRMAN: Not to me.
00:00:27
KRISTEN RUTHERFORD: You were not giving birth.
00:00:28
No, yeah.
00:00:30
Yes.
00:00:30
I was giving birth to you.
00:00:32
Mike Phirman is actually my vampire child.
00:00:34
MIKE PHIRMAN: That's right.
00:00:36
Yeah, we were giving birth around the same time.
00:00:38
I have a seven-month-old and a two-and-a half-month-old who
00:00:43
is about the same--
00:00:44
Oh no, I can't say two and a half anymore.
00:00:46
I got to say he's about same age as Vivienne.
00:00:49
KRISTEN RUTHERFORD: Yeah.
00:00:50
He's going to be three soon.
00:00:51
MIKE PHIRMAN: Yeah, very soon.
00:00:53
KRISTEN RUTHERFORD: You're winning because you have two
00:00:54
kids and I only have one.
00:00:56
MIKE PHIRMAN: Oh, I don't know.
00:00:57
Yeah.
00:00:58
I'm something-ing.
00:01:00
It feels like winning a lot of the time.
00:01:04
KRISTEN RUTHERFORD: Yeah.
00:01:04
MIKE PHIRMAN: But, yeah, and I am also on the Nerdist show
00:01:09
that Kristen mentioned.
00:01:11
I am the music guy.
00:01:12
I am the one-man band off to the side over there or there.
00:01:16
KRISTEN RUTHERFORD: In a space that was never meant for a
00:01:18
human being--
00:01:18
MIKE PHIRMAN: Oh, no.
00:01:19
KRISTEN RUTHERFORD: --much less a band.
00:01:20
MIKE PHIRMAN: Yeah, I get to write off diets just so I can
00:01:24
fit my work into that small of a space.
00:01:26
I can, yeah.
00:01:28
KRISTEN RUTHERFORD: I'm sad that we don't have the robot
00:01:31
voice for all our friends here today.
00:01:33
MIKE PHIRMAN: You know, I saw on Twitter somebody asked if I
показать еще
свой перевод
Работаем...
нет перевода