Есть вопросы?
закрыть

Yosemite Nature Notes - 11 - Big Trees

00:00:00
[Music]
00:00:57
150 years ago there were very few things in the world
00:01:01
that could compare to the size of the Giant Sequoia.
00:01:07
Now we have skyscrapers, we have statues,
00:01:09
like the Statue of Liberty, you know,
00:01:11
so our sense of what is truly immense
00:01:13
has changed over time.
00:01:17
But I think that even though we have this exaggerated sense
00:01:19
of what constitutes the large or the magnificent or the vast,
00:01:23
when you're in the presence of a Giant Sequoia,
00:01:25
I think that we adjust ourselves to its scale,
00:01:29
and once we make that adjustment,
00:01:31
you can easily be overwhelmed by it.
00:01:33
I mean, it's not just that there is one,
00:01:35
there's a forest of them,
00:01:37
you know, so it's pretty impressive.
00:01:42
It's rare for a Sequoia to be 300 feet tall,
00:01:45
they're usually not quite as tall as a football field
00:01:47
is long, but they can easily be 20-30 feet
00:01:51
in diameter at ground level.
00:01:53
As you get closer to these trees,
00:01:55
it's amazing how large and impressive they truly are.
00:01:59
These trees are thousands of years old,
00:02:02
whether they're closer to 1, or 2,
00:02:03
or 3,000 years of age,
00:02:06
it's hard to wrap your mind around the time
00:02:08
that these individual trees have been on the face of the earth.
00:02:12
We've got a lot of precipitation.
00:02:14
We've got deep glacial soils here.
00:02:16
We've got the western aspect,
00:02:18
which gives them a lot of warmth,
00:02:20
but squeezes the clouds as they come off the Pacific Ocean,
00:02:23
and it's just the prefect condition
00:02:24
for growing the biggest trees in the world.
00:02:27
There is people visiting this area from all over the world,
00:02:30
and they come to the Mariposa Grove
00:02:32
and they think all the trees are big.
00:02:34
But when you come to a sequoia forest
00:02:37
or a lot of areas throughout Yosemite National Park,
00:02:40
you can be dwarfed by Sugar Pine trees,
00:02:42
you can be dwarfed by Ponderosa Pine,
00:02:44
and really large other species,
00:02:47
other than just Giant Sequoia trees.
00:02:50
So this is certainly a big tree by anyone's measure,
00:02:54
not as big as the biggest Sugar Pines in the world,
00:02:57
but in any setting, a magnificent specimen,
00:03:00
but just dwarfed when you look over your shoulder
00:03:04
at the Giant Sequoias here.
00:03:07
So that magnificent Sugar Pine we were looking at,
00:03:10
viewing it from here in the shadow of this Giant Sequoia,
показать еще
свой перевод
Работаем...
нет перевода