Есть вопросы?
закрыть

What is antimicrobial resistance? How is it related to food safety?

00:00:08
My name is Marta, I am a scientist in EFSA
00:00:11
working in the area of biological hazard.
00:00:13
That is the area of food pathogens that can cause diseases in humans.
00:00:17
Today, I am here to explain what antimicrobial resistance is
00:00:21
and how it is linked to food safety.
00:00:23
Antimicrobials such as antibiotics are commonly used in human,
00:00:29
but also in veterinary medicine, to treat a wide variety of infectious diseases.
00:00:36
However, some microorganisms causing disease have developed resistance to antimicrobials.
00:00:45
If a microorganism is resistant to a certain antibiotic, the treatment becomes ineffective.
00:00:52
Bacteria that are resistant to antibiotics are an increasing health threat,
00:00:59
both in the European Union and globally.
00:01:02
The over-use or misuse of antibiotics in human and veterinary medicine
00:01:10
has been linked to the emergence and spread of antimicrobial resistance.
00:01:16
Following the treatment of animals with antimicrobials,
00:01:19
the bacteria that live in their gastrointestinal tract can become
00:01:24
resistant to a given antimicrobial and it can then contaminate
00:01:28
the food, but also the environment.
00:01:32
Food can be a vehicle then in transmitting the resistant bacteria,
00:01:37
because zoonotic bacteria live in their gastrointestinal tract.
00:01:42
So then it can also go from the animals, through food, back to humans.
00:01:48
To combat antimicrobial resistance, actions in many areas are needed.
00:01:53
As part of this, it is important to assess the factors which may lead to the development
00:01:59
of resistance and the spread of resistant bacteria in food and in animals.
00:02:04
It is important to keep the treatment of animals, and also humans,
00:02:09
with antimicrobials for when this is really needed,
00:02:12
as antimicrobials are very important therapeutic tools which need to be protected.
00:02:19
In the European Union, decision-makers and scientists are working together
00:02:24
to fight antimicrobial resistance and to protect citizens
00:02:29
based on a dedicated strategy for combating these threats.
00:02:33
The European Union is also active in international
00:02:37
cooperation to combat antimicrobial resistance globally.
00:02:42
In addition to the measures taken at the EU level by the regulators,
00:02:46
you can also contribute to minimising the risk of antimicrobial resistance
00:02:52
by following good hygienic practices in the kitchen and the household
00:02:58
such as washing hands thoroughly before preparing food in the kitchen.
свой перевод
Работаем...
нет перевода