Есть вопросы?
закрыть
00:00:08
Hello, I am Elzbieta, a plant health specialist
00:00:12
working at the European Food Safety Authority.
00:00:15
Today I am going to talk about plant health.
00:00:18
Without plants there could be no life on Earth.
00:00:21
They sustain all other life forms and provide us with oxygen and food.
00:00:26
Because they are so fundamental to our existence, plants require protection.
00:00:32
The introduction and spread of plant pests among food crops
00:00:35
is a serious threat that could have far-reaching economic,
00:00:39
social and environmental consequences.
00:00:42
These pests can be insects, fungi, bacteria, viruses and other organisms.
00:00:50
The main way these pests are introduced
00:00:53
to previously unaffected regions is through trade.
00:00:58
Thousands of non-indigenous organisms arrive
00:01:02
in Europe every year and some develop into pests.
00:01:07
The European Union has a number of protective measures
00:01:10
designed to prevent the introduction of potentially damaging species.
00:01:16
Some harmful organisms are banned from the EU area.
00:01:21
Some plants and plant products must undergo treatments
00:01:26
or inspections to ensure that they are free of pests
00:01:31
before they can be imported.
00:01:32
Others have to be placed in quarantine before they are introduced into the EU.
00:01:40
There is a system of certificates and plant passports
00:01:44
aimed at ensuring that only authorised goods enter the EU market.
00:01:49
Finally, if a pest still manages to enter the EU, steps are taken to eradicate it.
00:01:57
All these safety measures are based on a scientific assessment
00:02:03
of the risks posed by the organism in question
00:02:06
which is where EFSA comes in.
00:02:08
EFSA plant health specialists assess
00:02:11
whether a pest should be considered for inclusion
00:02:14
in the EU list of harmful organisms,
00:02:17
or whether other action could be required.
00:02:25
For example, the European Commission
00:02:27
asked EFSA to evaluate a risk analysis
00:02:30
from the UK on the threat posed by a pest known as the oak processionary moth.
00:02:36
Our experts concluded that the moth should be considered
00:02:40
for inclusion in the list of harmful organisms.
00:02:43
In another case, a non-EU country asked for a review of the control measures
00:02:50
surrounding the export of karnal bunt,
00:02:53
a fungus that causes a disease in wheat grain.
00:02:56
EFSA examined the evidence and recommended
00:03:00
that the control measures should not be relaxed.
00:03:03
EFSA has published dozens of similar opinions on pests ranging
00:03:09
from the pine wood nematode which can destroy coniferous forests,
00:03:12
to the apple island snail, which can devastate
00:03:16
wetland ecosystems and crops such as rice.
00:03:19
It is the system of rigorous control and protection
00:03:24
underpinned by EFSA science,
00:03:26
which means that Europeans can continue to enjoy
00:03:30
healthy food, forests, gardens and plants in their natural environment.
свой перевод
Работаем...
нет перевода