Есть вопросы?
закрыть

The story behind the Boston Tea Party - Ben Labaree

00:00:15
You've probably heard of the Boston Tea Party,
00:00:17
something about a bunch of angry colonists
00:00:19
dressed as Native Americans
00:00:21
throwing chests of tea into the water.
00:00:23
But the story is far more complicated,
00:00:24
filled with imperial intrigue,
00:00:26
corporate crisis,
00:00:27
smuggling,
00:00:28
and the grassroots origins of the American Revolution.
00:00:31
The first thing you need to know about tea in the 1700's
00:00:34
is that it was really, really popular.
00:00:36
In England, each man, woman, and child
00:00:38
consumed almost 300 cups of this stuff every year.
00:00:42
And, since the English colonized America,
00:00:44
Americans were crazy about tea too.
00:00:47
By the 1760's, they were drinking
00:00:48
over a million pounds of tea every year.
00:00:51
So, when Britain wanted to increase taxes
00:00:53
on tea in America,
00:00:54
people were not happy,
00:00:55
mostly because they had no say in tax decisions
00:00:58
made in London.
00:00:59
Remember that famous phrase,
00:01:00
"No taxation without representation"?
00:01:02
The American colonists had long believed
00:01:04
that they were not subject to taxes imposed by legislature
00:01:07
in which they lacked representation.
00:01:09
In fact, rather than paying the taxes,
00:01:11
they simply dodged the tax collectors.
00:01:13
Since the east coast of America is hundreds of miles long
00:01:16
and British enforcement was lax,
00:01:18
about 3/4 of the tea Americans were drinking
00:01:20
was smuggled in, usually from Holland.
00:01:23
But the British insisted that Parliament
00:01:24
did have the authority to tax the colonists,
00:01:27
especially after Britain went deeply into debt
00:01:29
fighting the French in the Seven Years' War.
00:01:31
To close the budget gap,
00:01:32
London looked to Americans,
00:01:33
and in 1767 imposed new taxes on a variety of imports,
00:01:37
including the American's beloved tea.
00:01:40
America's response: no thanks!
00:01:42
They boycotted the importation of tea from Britain,
00:01:44
and instead, brewed their own.
00:01:45
After a new bunch of British customs commissioners
00:01:48
cried to London for troops to help with tax enforcement,
00:01:51
things got so heated
00:01:52
that the Red Coats fired on a mob in Boston,
00:01:54
killing several people,
00:01:55
in what was soon called the Boston Massacre.
показать еще
свой перевод
Работаем...
нет перевода