Есть вопросы?
закрыть

What cameras see that our eyes don't - Bill Shribman

00:00:14
The human eye is one of the most powerful machines
00:00:17
on the planet.
00:00:18
It's like a 500 megapixel camera
00:00:21
that can run in bright light,
00:00:23
in near darkness,
00:00:24
and even under water, though not real well.
00:00:27
It communicates to our brains
00:00:28
so much about the world.
00:00:30
Our eyes are how we find partners,
00:00:33
how we understand the people around us,
00:00:34
how we read,
00:00:36
and how we watch game shows on TV
00:00:38
where people get knocked into cold water
00:00:39
by padded wrecking balls.
00:00:41
Yup, the human eye is pretty neat,
00:00:43
and we're lucky enough to have two of them.
00:00:45
But, there are things that,
00:00:46
despite looking really hard,
00:00:48
we still can't quite see.
00:00:50
For example, you can watch a horse galloping,
00:00:52
but your eyes can't keep up with its fast-moving hooves
00:00:54
enough to figure out whether all four feet
00:00:56
are ever off the ground simultaneously.
00:01:00
For these types of questions, we need cameras.
00:01:03
About 150 years ago,
00:01:05
the photographer Eadweard Muybridge used one
00:01:07
to solve the galloping horse mystery.
00:01:10
Using careful photography,
00:01:11
Muybridge proved that at certain points as it gallops,
00:01:14
a horse really is flying.
00:01:17
"Look, ma! No hooves!"
00:01:19
Since then, photography has found its way
00:01:22
into all aspects of math and science.
00:01:25
It enhances our understanding of a world
00:01:28
we thought we could already see,
00:01:29
but it's one which we really need help
00:01:31
to see a little better.
00:01:33
It's not always a matter of the world
00:01:35
moving by too quickly for our eyes to process.
00:01:38
Sometimes cameras can help us see matter or movements
00:01:41
that are too small for the naked eye.
00:01:44
Botanists use multiple photographs
00:01:46
to show the life cycle of plants
00:01:48
and how flowers turn over the course of a few hours
00:01:50
to follow the sun in what is called phototropism,
00:01:54
growing towards the light.
00:01:56
Mathematicians have used photos
00:01:58
to look at where in the twists and turns of a whip
00:02:00
the crack sound comes
00:02:02
when the whip is breaking the sound barrier.
показать еще
свой перевод
Работаем...
нет перевода