Есть вопросы?
закрыть

Who invented writing? - Matthew Winkler

00:00:14
Who invented writing?
00:00:16
People speak probably
00:00:18
tens of thousands of years, with one another,
00:00:20
but we write our words only
00:00:22
about 5,000 years.
00:00:24
Before that time, information was stored
00:00:26
with the aid of diagrams and pictures
00:00:28
on pottery and walls of caves
00:00:30
or it was woven into fabric.
00:00:32
This artistic motives have put us on the path to writing.
00:00:36
The writing system that we use in English,
00:00:38
actually started with the Sumerian culture
00:00:40
somewhere between 4500 and 1750 BC
00:00:45
in Mesopotamia, what is now Iraq and Syria.
00:00:49
The Sumerians kept notes of their business deals
00:00:51
by using. small clay figures of goats, donkeys and oxen
00:00:55
When she discovered that two dimensional carvings
00:00:58
on clay tablets were much easier.
00:01:00
This symbol, for example, meant "mountain"
00:01:03
this meant "head".
00:01:06
If the area around the mouth was emphasized
00:01:08
then it could mean "mouth".
00:01:09
Mouth in combination with water meant "drink"
00:01:12
and a mouth with bread "food".
00:01:15
Add the symbol for ox far,
00:01:17
then you "eat an ox."
00:01:18
Voilà - the invention of writing.
00:01:20
But some words have meanings
00:01:22
that express tricky with symbols.
00:01:24
How would an "ox in the mountains" signs?
00:01:28
Remember, if you just draw what you mean,
00:01:30
it is art, not a script.
00:01:32
To ensure that the writing is,
00:01:34
the symbol should represent a word.
00:01:37
Can you read this?
00:01:39
It's a famous quote from Hamlet by William Shakespeare.
00:01:43
Exactly, "To be or not to be".
00:01:46
That is the way the Sumerians have solved this problem.
00:01:48
Os plus water plus mountain.
00:01:52
But what has to do with water?
00:01:54
Well, the Sumerian word for water
00:01:56
sounds exactly like their word for "in".
00:02:00
So "ox in mountains".
00:02:03
Linguists call this the rebus.
00:02:06
The Sumerians knew how
00:02:07
meaning from written symbols could express
00:02:10
and also to describe the sounds,
00:02:11
, the Sumerians wrote their vocabulary expanded.
00:02:14
Slowly but surely, the symbols for sound
00:02:16
increasingly used
показать еще
свой перевод
Работаем...
нет перевода