Есть вопросы?
закрыть

How big is infinity? - Dennis Wildfogel

00:00:14
When I was in fourth grade, my teacher said to us one day:
00:00:16
"There are as many even numbers as there are numbers."
00:00:19
"Really?", I thought. Well, yeah, there are infinitely many of both, so I suppose there are the same number of them.
00:00:25
But, on the other hand, even numbers are only part of the whole numbers, all the odd numbers are left over,
00:00:30
so there's got to be more whole numbers than even numbers, right?
00:00:33
To see what my teacher was getting at, let's first think about what it means for two sets to be the same size.
00:00:38
What do I mean when I say I have the same number of fingers on my right hand as I do on left hand?
00:00:44
Of course, I have five fingers on each, but it's actually simpler than that.
00:00:47
I don't have to count, I only need to see that I can match them up, one to one.
00:00:52
In fact, we think that some ancient people who spoke languages that didn't have words
00:00:56
for numbers greater than three used this sort of magic. For instance, if you let your sheep out of a pen to graze,
00:01:02
you can keep track of how many went out by setting aside a stone for each one,
00:01:05
and then putting those stones back one by one when the sheep return,
00:01:09
so you know if any are missing without really counting.
00:01:11
As another example of matching being more fundamental than counting,
00:01:15
if I'm speaking to a packed auditorium, where every seat is taken and no one is standing,
00:01:19
I know that there are the same number of chairs as people in the audience,
00:01:23
even though I don't know how many there are of either.
00:01:25
So, what we really mean when we say that two sets are the same size
00:01:28
is that the elements in those sets can be matched up one by one in some way.
00:01:32
So my fourth grade teacher showed us the whole numbers laid out in a row, and below each we have its double.
00:01:37
As you can see, the bottom row contains all the even numbers, and we have a one-to-one match.
00:01:42
That is, there are as many even numbers as there are numbers.
00:01:45
But what still bothers us is our distress over the fact that even numbers seem to be only part of the whole numbers.
00:01:50
But does this convince you that I don't have the same number of fingers on my right hand as I do on my left?
00:01:56
Of course not. It doesn't matter if you try to match the elements in some way and that doesn't work,
00:02:00
that doesn't convince us of anything.
00:02:02
If you can find one way in which the elements of two sets do match up,
00:02:06
then we say those two sets have the same number of elements.
00:02:10
Can you make a list of all the fractions? This might be hard, there are a lot of fractions!
00:02:14
And it's not obvious what to put first, or how to be sure all of them are on the list.
00:02:18
Nevertheless, there is a very clever way that we can make a list of all the fractions.
00:02:23
This was first done by Georg Cantor, in the late eighteen hundreds.
00:02:27
First, we put all the fractions into a grid. They're all there. For instance, you can find, say, 117/243,
00:02:35
in the 117th row and 223rd column.
00:02:39
Now we make a list out of this by starting at the upper left and sweeping back and forth diagonally,
00:02:44
skipping over any fraction, like 2/2, that represents the same number as one the we've already picked.
00:02:49
And so we get a list of all the fractions, which means we've created a one-to-one match
00:02:53
between the whole numbers and the fractions, despite the fact that we thought maybe there ought to be more fractions.
00:02:58
Ok, here's where it gets really interesting.
00:03:00
You may know that not all real numbersthat is, not all the numbers on a number lineare fractions.
00:03:06
The square root of two and pi, for instance.
00:03:08
Any number like this is called irrational. Not because it's crazy, or anything, but because the fractions are
00:03:14
ratios of whole numbers, and so are called rationals; meaning the rest are non-rational, that is, irrational.
00:03:20
Irrationals are represented by infinite, non-repeating decimals.
00:03:24
So, can we make a one-to-one match between the whole numbers and the set of all the decimals,
00:03:29
both the rationals and the irrationals? That is, can we make a list of all the decimal numbers?
00:03:33
Candor showed that you can't. Not merely that we don't know how, but that it can't be done.
00:03:39
Look, suppose you claim you have made a list of all the decimals. I'm going to show you that you didn't succeed,
00:03:46
by producing a decimal that is not on your list.
показать еще
свой перевод
Работаем...
нет перевода