Есть вопросы?
закрыть

Top 10 Superbowl Ads

00:00:00
Dear viewer,
00:00:01
whether you are an ad lover,
00:00:03
a sports lover,
00:00:04
or just want to survive this weeks' conversation at the water cooler,
00:00:07
we present to you
00:00:09
the greatest moments
00:00:10
of Superbowl XLIII (43)
00:00:13
Advertisements.
00:00:14
(child laughing)
00:00:18
Which companies rose to victory?
00:00:20
How do you think we're doin'?
00:00:22
And which tasted the sour defeat of the advertising blues?
00:00:28
I can get cash for this gold medallion of me wearing a gold medallion.
00:00:31
(mcmahon) This gold microphone-
00:00:32
To watch ads yourself you can visit...
00:00:33
(charlie) WillVideoFor
00:00:34
(nalts) WillVideoForFood
00:00:36
Where you can link to some online sites that
00:00:38
are going to be playing all the ads.
00:00:39
(charlie) Leave comments.
00:00:40
(nalts) That's right, whether you agree or disagree,
00:00:42
because I'm posting this before the game actually starts.
00:00:45
"How do I do that, Nalts?"
00:00:46
Cuz I'm psychic.
00:00:47
Number 10 belongs to Coca-Cola with this avatar ad.
00:00:51
Both visually appealing and sentimental.
00:00:54
Ah, contemporary but timeless.
00:00:56
Number 9...
00:00:57
(director) And quiet please!
00:01:00
(Scottish accent) Think with your dipstick Jimmy!
00:01:02
(charlie) Think with your dipstick.
00:01:04
(nalts) That is gonna be the most quoted ad this week.
00:01:07
Didn't like the monkey ads...
00:01:09
Very retro.
00:01:11
But number 8, and Charlie's favorite,
00:01:13
The E-Trade Baby.
00:01:15
(baby) Oh what did I think about the economy in 2008? (vomiting)
00:01:19
(nalts) The outtakes are even funnier.
00:01:21
(laughing and crying)
00:01:23
Position 7 belongs to Dreamworks' film...
00:01:25
which is Monsters Vs Aliens.
00:01:28
(red alien) As you can see...
00:01:28
he has no brain.
00:01:30
(blue alien) Turns out you don't need one.
00:01:32
(nalts) I'm so draggin' my kids to that.
00:01:34
(stomach raspberry)
00:01:36
(4-eyed alien) Give it to me NOW!
00:01:39
(nalts muffled) Number 6 belongs to Career Builder,
00:01:42
which reminds us that a bad job may have side effects.
00:01:45
If you hate going to work, -AHHH!
показать еще
свой перевод
Работаем...
нет перевода