00:02:17
TOMMY: I need to speak with
Lieutenant Pierce right away.
00:02:20
FEMALE SPEAKER: Hold on, son.
00:02:22
TOMMY: I need to talk
with Pierce.
00:02:24
I have information for him.
00:02:26
FEMALE SPEAKER: What kind
of information are
00:02:28
TOMMY: I need to speak
with the Lieutenant
00:02:29
FEMALE SPEAKER: Well, then you
come back in the morning.
00:02:31
I'm sure the Lieutenant is
home, in bed, asleep.
00:02:34
TOMMY: Can't you call him?
00:02:37
FEMALE SPEAKER: Son, unless you
can tell me what this is
00:02:39
about, you're going to have to
wait and see the Lieutenant in
00:02:42
TOMMY: Do you mind if
I wait here, then?
00:02:46
FEMALE SPEAKER: Be my guest.
00:03:03
LIEUTENANT PIERCE:
Hello, Tommy.
00:03:04
I understand you wanted
to speak with me.
00:03:09
LIEUTENANT PIERCE: Come
into my office.
00:03:10
Now, what's so important that
you'd spend a night on the
00:03:15
I'm sure I found
her kidnapper.
00:03:17
We need to go there now, see
if she's still alive.
русский▼
English
