Есть вопросы?
закрыть

Dark Horse, The Secret: Chapter 4

00:00:18
[SCREAMS]
00:00:28
MELISSA: I wish they'd get back.
00:00:30
What's taking them so long?
00:00:31
ALEX: You're right.
00:00:32
Wait here.
00:00:33
MELISSA: What?
00:00:34
ALEX: I'm going to go down and look around.
00:00:36
MELISSA: What are you talking about?
00:00:37
You can't leave me here.
00:00:39
ALEX: Get down.
00:00:39
Someone's coming.
00:01:06
MELISSA: OK.
00:01:07
I've seen enough.
00:01:07
Let's get out of here.
00:01:09
ALEX: And leave Kyle behind?
00:01:11
Are you nuts?
00:01:12
MELISSA: Alex, Let's go.
00:01:13
I'm scared.
00:01:14
I have a really bad feeling about this.
00:01:16
ALEX: Wait.
00:01:21
[DOOR CREAKING]
00:01:33
MELISSA: Ah!
00:01:34
KYLE: Relax.
00:01:35
It's just me.
00:01:36
MELISSA: You creep.
00:01:37
That wasn't funny.
00:01:38
You almost scared me to death.
00:01:40
ALEX: He saw the note and left.
00:01:42
Your plan worked.
00:01:43
TOMMY: Yeah, we saw his car pull out.
00:01:44
KYLE: So what now?
00:01:45
TOMMY: We go in.
00:01:46
KYLE: I thought that's what you were going to say.
00:01:48
MELISSA: Wait a minute.
00:01:49
Why not call the police?
00:01:51
TOMMY: And say what?
00:01:52
We're not high on their credibility list.
00:01:54
Look, you guys can do whatever you want.
00:01:56
I'm going in.
00:01:57
ALEX: Wait, I'm coming in.
00:01:58
MELISSA: You are not going into that house and leaving me
00:02:00
here alone.
00:02:01
ALEX: We'll stay here and keep watch.
00:02:04
But if you guys find something, let
00:02:06
us know right away.
00:02:07
KYLE: Yeah, right.
00:02:08
We'll call you if we need help.
00:02:12
TOMMY: I've got a penlight that will work.
00:02:16
KYLE: Somebody actually lives in this place?
00:02:22
Woo-wee!
показать еще
свой перевод
Работаем...
нет перевода