Есть вопросы?
закрыть

Dark Horse Comics: Hellboy: The Fury Part 3

00:00:22
NIMUE: Listen!
00:00:25
The dragon commands!
00:00:30
MALE SPEAKER: Dragon?
00:00:31
DRAGON: Go forth into the world of men.
00:00:34
And kill them all!
00:01:01
ALICE MONAGHAN: What's happening?
00:01:03
INNKEEPER: Listen.
00:01:06
[INDISTINCT CHANTING]
00:01:11
INNKEEPER: She's loosed her army.
00:01:14
They're coming!
00:01:17
ALICE MONAGHAN: What kind of army can she have?
00:01:19
Men have tanks and bombs.
00:01:21
INNKEEPER: War rides at the head of it.
00:01:23
But just behind it follow Pestilence and Famine, and
00:01:27
close behind them, Death.
00:01:34
It's the army of the apocalypse.
00:01:36
War is only the beginning.
00:01:39
Pestilence and Famine will rule the land.
00:01:41
Two thirds of the people will die.
00:01:43
The third that remain will be food for the creatures that
00:01:46
come after.
00:01:49
ALICE MONAGHAN: Hellboy's army, the knights.
00:02:05
BLACK KNIGHT: The dragon wants blood!
00:02:07
WHITE KNIGHT: Take mine if you can.
00:02:09
For you will not set foot, hoof, or
00:02:12
claw on English ground.
00:02:15
This I swear!
00:02:20
ALICE MONAGHAN: I have to see it.
00:02:22
INNKEEPER: Come back!
00:02:23
ALICE MONAGHAN: I've come this far.
00:02:24
I have to see it.
00:02:28
He said, dragon.
00:02:30
What dragon?
00:02:36
INNKEEPER: Rebel angels created it.
00:02:38
Darkness consumed it.
00:02:40
It was chained and cast out.
00:02:42
And all these millions of years it's wanted nothing more
00:02:45
than to be free, to reclaim this world.
00:02:48
ALICE MONAGHAN: Who are you?
00:02:50
How do you know these things?
00:02:52
INNKEEPER: You feel it, don't you?
00:02:54
It's close.
00:02:57
DRAGON: Shall I kill you now, or will you see it
00:03:00
through to the end?
00:03:01
HELLBOY: Screw you.
00:03:03
DRAGON: What?
00:03:04
HELLBOY: Argh!
00:03:08
INNKEEPER: Alice!
00:03:11
HELLBOY: I said, screw you, pal.
00:03:13
I'm just getting started!
показать еще
свой перевод
Работаем...
нет перевода