00:00:31
NIMUE: I will be wind again.
00:00:33
GANEIDA: Old Queen Mab--
00:00:34
she didn't tell you.
00:00:40
it is called Vigrid.
00:00:43
And it's written in the stars
and the roots of trees--
00:00:49
when Ragna Rok comes,
it will be here.
00:00:54
ALICE: You're Queen Mab.
00:00:56
Why didn't you tell me--
00:00:58
we heard you were dead.
00:00:59
MAB: I am dead, girl.
00:01:03
ALICE: And Ragna Rok?
00:01:05
MAB: The last battle, when
the champion of man--
00:01:09
ALICE: Fights a dragon.
00:01:09
Yeah, I heard that part.
00:01:11
But that woman made
it sound like--
00:01:14
like it was the end
of the world.
00:01:18
MAB: Nimue is the dragon.
00:01:21
I hoped that Hellboy would be
able to stop her before this.
00:01:26
ALICE: He tried.
00:01:27
MAB: But the storm's come.
00:01:28
Now it's laying waste to all
Britain, and soon, it will
00:01:32
spread over the whole world.
00:01:36
Monsters long buried will
all rise again.
00:01:39
And for a while, it will
be their world.
00:01:42
MONSTER: Amagog ramm jahurr.
00:01:51
MAB: Until it all burns.
00:02:00
Then, out of the ashes,
a new world rises.
00:02:04
That's Ragna Rok--
00:02:06
not just an end, but
a new beginning.
00:02:12
MAB: Everything will
be swept away.
00:02:17
MAB: No one could
have done more.
00:02:19
ALICE: But if he wins--
00:02:23
MAB: He cannot win.
00:02:31
MAB: This world's
run its course.
00:02:33
But it's not that it goes,
it's how it goes.
00:02:36
The dragon, the Ogdru
Jahad, it escaped
00:02:40
its prison too soon.
00:02:42
Hellboy fights to buy this world
a little more time--
00:02:45
time enough for his friends
to do what they must.
00:02:50
MAB: So when the new world
comes, at least the spirit of
00:02:54
man will survive.
00:02:57
SIR EDWARD GREY: Hurry.
показать еще
русский▼
English
