Есть вопросы?
закрыть

The Guild S6 ep. 11: Raid HQ!

00:00:00
-It was the betrayal in his eyes.
00:00:01
Really, that was the worst.
00:00:03
I mean, Floyd's eccentric and myopic and hot, cold, hot,
00:00:06
cold, but I wanted to make him be happy and help him be
00:00:08
awesome because I love what he does.
00:00:11
So when your hero, who defended you to the point of
00:00:14
irrationality, looks at you with disappointment, one shot.
00:00:19
No resurrection.
00:00:22
-Time to say bye-bye.
00:00:25
-Way to ruin a moment, Roy.
00:00:27
[MUSIC PLAYING]
00:00:43
-Speech!
00:00:44
Speech!
00:00:45
Speech!
00:00:46
Speech!
00:00:47
Speech!
00:00:47
Speech!
00:00:49
Speech!
00:00:49
-Ready to rock?
00:00:50
The rave starts here, Verk--
00:00:52
whatever the [BLEEP]
00:00:53
your name is.
00:00:54
-One second.
00:00:55
Madeline, now I understand.
00:00:57
-What's he writing?
00:00:58
-I don't know.
00:00:59
VORK (OFFSCREEN): Purpose other than self
00:01:00
requires great sacrifice.
00:01:02
Plus, I will miss your lady cave.
00:01:04
MAN (OFFSCREEN): Yeah.
00:01:05
-Black knight, let us ride to victory!
00:01:09
[CHEERING]
00:01:11
-My love.
00:01:12
My love!
00:01:13
-Can I help you, warlock?
00:01:15
-Oh, reputation bar set to 0?
00:01:18
No!
00:01:18
Ugh!
00:01:20
OK.
00:01:20
All right.
00:01:20
Come on.
00:01:21
Calm it down, Zaboo.
00:01:22
I can fix this.
00:01:24
Here, I have a pearl necklace.
00:01:25
-We have mead at a good price, adventurer.
00:01:28
-Oh, they seriously removed NPC gifts from the game?
00:01:32
-I can offer you food or drink.
00:01:34
What will it be?
00:01:36
-Neither.
00:01:36
I don't want either of those things.
показать еще
свой перевод
Работаем...
нет перевода