00:00:00
CODEX: My detective abilities
equal Magnum P U. The
00:00:03
investigation did not go well.
00:00:05
I didn't think the team could
hate me more, but I always
00:00:08
underestimate myself.
00:00:09
Floyd needs a lot more than
I'm capable of, here.
00:00:11
I mean, who am I, really?
00:00:13
I'm just this neurotic girl that
got plopped into a world
00:00:15
way out of her comfort zone.
00:00:16
Between the game and the Guild,
it is just a matter of
00:00:20
hey, what's going on?
00:00:21
SULA: Controller Grrl just
called for a rally
00:00:23
outside in an hour.
00:00:24
This is a metrics disaster.
00:00:26
CODEX: Tick tock.
00:00:51
MADELINE: Are you nearsighted
or farsighted?
00:00:53
SULA: Neither, they're fake.
00:00:55
MADELINE: You're kidding.
00:00:57
In five years, I never.
00:00:59
SULA: One is perceived 55%
smarter with glasses.
00:01:03
That is awesome.
00:01:05
CODEX: Hey, so they're getting
a little rowdy out there.
00:01:08
Should we [INAUDIBLE] some
codes, or something?
00:01:12
MADELINE: We're going
to call the police.
00:01:15
I never would have thought
of that without these on.
00:01:17
You can't call the cops.
00:01:18
It's just a bunch of
disgruntled gamers.
00:01:19
SULA: Who can bring us down
with one provocative
00:01:23
MADELINE: Please do the only
thing you seem semi capable of
00:01:26
doing, and go check on Floyd.
00:01:28
Something like this could--
00:01:31
CODEX: Send him over the edge.
00:01:32
Yes, I get your ellipse.
00:01:37
-Did you have fun at lunch?
00:01:40
TINKERBALLA: Sure.
00:01:41
But, give me a copy of the
receipt, so I can make it
00:01:42
exactly even later.
00:01:44
-Let's just call it even.
00:01:46
I needed the distraction from
this disaster I helped make.
00:01:50
TINKERBALLA: How did
you help make it?
00:01:51
-I might have had something
to do with the leak.
показать еще
русский▼
English
