Есть вопросы?
закрыть

The Guild S6 ep. 9: The Case of the Game Leak

00:00:00
CODEX: Crap.
00:00:01
Crap.
00:00:01
Crappity-crap-crap-crap-crap.
00:00:02
Uh!
00:00:03
Crap!
00:00:04
Crap.
00:00:04
Crap!
00:00:06
This job is stressful!
00:00:09
[THEME MUSIC PLAYING]
00:00:25
THEODORA: Someone leaked everything you'd ever want to
00:00:27
know about the expansion.
00:00:29
Where are these balloons [HITTING BALLOONS AWAY]
00:00:31
crowding me?
00:00:32
SULA: And 96.4% of the feedback on
00:00:35
the forums is positive.
00:00:36
THEODORA: We might as well release it now.
00:00:38
FLOYD: Yeah, but look this one says the lower changes are so
00:00:40
egregious that Steve Jobs would hock a loogie
00:00:42
on it from the grave.
00:00:43
CODEX: Yeah, but that's one comment in a thread of 211.
00:00:45
FLOYD: Yeah, it's semi-valid from his perspective.
00:00:48
I gotta write a personal apology.
00:00:50
CODEX: That is crazy.
00:00:52
Awesome!
00:00:52
I will order personalized stationery.
00:00:54
FLOYD: Everybody out!
00:00:55
And these balloons!
00:00:57
[POP]
00:00:58
Come on, go, go, go, go, go!
00:01:00
There's more people out there.
00:01:01
More people out there with that bald guy.
00:01:03
We gotta look into that bozo.
00:01:05
He might be behind this entire leak.
00:01:06
CODEX: No, no, no, Floyd, think it through.
00:01:08
It had to be somebody who had access to test server.
00:01:10
It's not that guy.
00:01:12
FLOYD: Oh God, It's one of our innermost.
00:01:14
[GASPING]
00:01:15
Breathe, breathe.
00:01:16
CODEX: Breathe, Floyd, Breathe.
00:01:17
FLOYD: I'm already saying that!
00:01:19
Alright, who could it be?
00:01:19
Sula?
00:01:20
Roy?
00:01:20
Alright, they're all fired!
00:01:22
Everybody's fired!
00:01:24
Ah!
00:01:25
Ah!
00:01:26
CODEX: OK, Floyd?
00:01:28
Floyd?
показать еще
свой перевод
Работаем...
нет перевода