Есть вопросы?
закрыть

The Guild S6 ep. 6: Into the Breach

00:00:00
CODEX: So Zaboo moved into my work.
00:00:02
At this point, there's no weirdness
00:00:03
threshold to his behavior.
00:00:04
But what is kind of weird is I'm OK with it.
00:00:08
Even Tink showing up and stealing my server key isn't
00:00:10
that bad because that's just her.
00:00:13
She's awful.
00:00:14
And I seem to be doing better with Floyd.
00:00:15
Oh, and I get to see the new expansion content early.
00:00:17
I am so excited.
00:00:18
So I guess fate's finally like, high five, girl.
00:00:21
[CHUCKLE].
00:00:22
Or something less urban.
00:00:24
Because fate's probably more classy than that.
00:00:26
Holla.
00:00:28
Ow.
00:00:29
-[GIGGLE].
00:00:31
[THEME SONG PLAYING]
00:00:46
CLARA: Codex, I'm so angry.
00:00:48
Why do Tink and Zaboo get access to play on the fancy
00:00:51
test server?
00:00:52
CODEX: Because Zaboo helped me, and Tink
00:00:53
is a horrible person.
00:00:54
TINK: Horrible person with a server key.
00:00:56
CLARA: Vork, do something.
00:00:58
ZABOO: Oh, he's not in chat, Clara.
00:00:59
He's probably mushing privates with Madeleine.
00:01:01
TINK: I don't know about that.
00:01:02
Saw him outside the Game HQ, and they
00:01:04
had a fight or something.
00:01:05
CODEX: Wait.
00:01:06
Wha-- is he OK?
00:01:07
Should we--
00:01:07
TINK: Log into the test server?
00:01:09
OK.
00:01:09
Server key authenticated, character transfer done.
00:01:14
Ready.
00:01:14
CLARA: And you're gonna stay in voice chat?
00:01:16
Fine.
00:01:17
Then you'll have to listen to my vocal exercises from my Mom
00:01:20
Vice videos.
00:01:21
I want to resonate.
00:01:22
Watermelon, watermelon, watermelon, watermelon,
00:01:24
watermelon, watermelon, watermelon, watermelon.
00:01:26
[BREATHING DEEP].
00:01:27
Watermelon, watermelon--
00:01:27
CODEX: Log in, Zaboo.
00:01:28
Do it.
00:01:28
CLARA: Watermelon, watermelon, watermelon, watermelon,
00:01:30
watermelon, watermelon, watermelon, watermelon,
показать еще
свой перевод
Работаем...
нет перевода