Есть вопросы?
закрыть

The Guild Season 6 ep. 4: Raid Timez

00:00:00
CODEX: And just when it seems like I've figured out how to
00:00:01
deal with Floyd, kind of found my place at The Game, the
00:00:04
guild shows up.
00:00:05
All of them.
00:00:06
Why did I tell them about the product test server?
00:00:08
That's like telling Justin Bieber fans, uh, something
00:00:12
about Justin Bieber stuff.
00:00:13
My situation at Game HQ is not 100%, so I can't have the
00:00:17
guild show up like they're raiding an elite dungeon.
00:00:19
Plus, I don't think I can defeat them all.
00:00:22
They have very high resist ratings to empathy, fear, and
00:00:25
friendship guilt.
00:00:27
[WHIMPERING]
00:00:28
[MUSIC PLAYING]
00:00:45
CODEX: Guys, guys, guys, guys, guys.
00:00:46
What are you doing here?
00:00:46
CODEX: So this is where the magic is made.
00:00:48
Literally.
00:00:49
CLARA: Bladezz, take a picture with me and this dragon.
00:00:50
OMG.
00:00:51
This place is awesome.
00:00:52
ZABOO: It's even bigger than its surveillance footage.
00:00:54
Game gods do not fear me.
00:00:56
VORK: Codex, you remember Madeleine?
00:00:58
MADELEINE: What is this place?
00:01:00
CODEX: This is my work, where you should not be visiting.
00:01:01
Oh, and nice to see you again.
00:01:03
Bladezz, stop it!
00:01:06
MADELEINE: Uh, when you said you had the perfect place for
00:01:08
our first official date, I was expecting
00:01:10
something, well, not this.
00:01:12
VORK: Uh, well--
00:01:13
CODEX: There is a lovely place for a picnic right
00:01:15
out the back door.
00:01:15
This way.
00:01:16
VORK: How convenient.
00:01:17
CODEX: Thank you.
00:01:17
VORK: Well, I just-- aw.
00:01:18
ZABOO: Oh, Mestophales.
00:01:19
I am having a lower gas leak.
00:01:22
TINK: When can we see the new expansion?
00:01:24
CODEX: Never.
00:01:24
You guys, please.
00:01:25
CLARA: Oh, what's over there?
00:01:27
People typing?
00:01:28
CODEX: Wrong direction.
00:01:29
Let me herd you this way.
00:01:30
Please, guys.
00:01:31
Come on.
00:01:32
Down there.
показать еще
свой перевод
Работаем...
нет перевода