Есть вопросы?
закрыть

The Guild Season 6 ep. 3: Makeshift Solutions

00:00:00
CODEX: I should have known better than to speak up at
00:00:02
that meeting.
00:00:02
The dynamic in there was Aaron Sorkin tense.
00:00:04
Why didn't I just escape the room without anyone noticing?
00:00:07
Move the mayor to get the code to open the safe to grab the
00:00:08
key to get the door open.
00:00:10
It's a gaming reference.
00:00:11
I'm pretty sure that I'm fired, and I want to cry,
00:00:13
because I really wanted this.
00:00:14
I thought I was walking into a happy fun dream place, where
00:00:17
perfect people made the thing that I worship.
00:00:18
But no.
00:00:19
Just real people with real problems.
00:00:23
ROY: Has Floyd been by to fire you yet?
00:00:25
CODEX: No.
00:00:26
Can you draw me as a water dryad before I
00:00:28
get kicked out please?
00:00:29
ROY: [SNORT].
00:00:31
[SLURPING]
00:00:32
[THEME SONG]
00:00:50
CLARA: Hi, honey.
00:00:51
Look.
00:00:51
I'm wearing a dickey, which is like Housewifing 101.
00:00:54
I just wanted to show you what a great day the
00:00:56
kids and I are having.
00:01:00
I forgot her.
00:01:01
Come on.
00:01:05
Look horticulture.
00:01:07
I'm sure it's fine to eat.
00:01:09
It's on a plant.
00:01:10
Five second rule.
00:01:11
Five second rule.
00:01:12
Look.
00:01:12
We're doing motor skills.
00:01:13
Higher, Blakey.
00:01:14
Higher.
00:01:16
Show Daddy how you can drive the car.
00:01:18
Oh no, Gabby.
00:01:19
Don't touch that.
00:01:19
GABBY: Bye.
00:01:20
CLARA: OK, honey.
00:01:21
We'll see you for dinner.
00:01:24
OK.
00:01:25
Go play, kids.
00:01:25
Do whatever.
00:01:26
Huh.
00:01:27
Great.
00:01:29
That should show Wiggly that I'm doing great mom stuff.
00:01:31
Can you email that to him now?
00:01:33
BLADEZZ: Yep.
показать еще
свой перевод
Работаем...
нет перевода