Есть вопросы?
закрыть

Pigeons, Toast & Funky Power Point - LearningTown Episode 9: Re-Cookie

00:00:00
[STATIC]
00:00:04
-Last week on "LearningTown." Oh god, it's fuzzy.
00:00:11
[THEME SONG]
00:00:24
[DISGRUNTLED QUESTIONS]
00:00:24
PAUL: Please, one at a time.
00:00:26
MALE SPEAKER 1: What did you idiots do?
00:00:27
FEMALE SPEAKER: When's Cookie coming back?
00:00:28
MALE SPEAKER 2: Why is it so hard to find jeans that fit?
00:00:30
STORM: Those are all terrific questions.
00:00:33
ALL: Thanks.
00:00:33
We worked all morning on them.
00:00:35
PAUL: This is the situation.
00:00:37
Cookie is gone.
00:00:38
ALL: Aww.
00:00:38
PAUL: She took a VP job with the network.
00:00:42
[WHOOSH]
00:00:45
STORM: But fear not, for we have devised a cunning plan to
00:00:49
get her back.
00:00:50
Paul?
00:00:51
PAUL: Thank you, Storm.
00:00:52
Teddy?
00:00:53
TEDDY: Storm will rappel down the side of the building at
00:00:55
zero dark 15 while I, disguised as a common everyday
00:00:59
slice of toast, will sneak in through the loading dock.
00:01:01
At the exact same time, Paul will release the homing
00:01:04
pigeons, who will distract the security guards by flying in
00:01:07
formation to the strains of "Yankee Rose." Like so.
00:01:18
In conclusion, none of this is going to happen.
00:01:21
Thank you for coming.
00:01:22
Good night.
00:01:25
[EXPLOSION]
00:01:28
PAUL: Plan B?
00:01:30
STORM: Plan B.
00:01:31
[MUFFLED VOICE ON PHONE]
00:01:32
STORM: Hi.
00:01:34
I'd like to make an appointment with Ms. Tuesdays.
00:01:36
[MUFFLED VOICE ON PHONE]
00:01:40
[BEEP]
00:01:43
STORM: We have an appointment!
00:01:45
[CHEERS AND APPLAUSE]
00:01:47
PAUL AND STORM: Appointment!
00:01:48
Appointment!
00:01:48
Appointment!
00:01:50
Appointment!
00:01:51
Appointment!
00:01:53
TEDDY: I'm in a TARDIS!
00:01:55
[GROWLS].
00:01:58
PAUL: And we're really, really sorry.
00:02:01
STORM: Impossibly sorry.
00:02:02
PAUL: And we're jerks.
показать еще
свой перевод
Работаем...
нет перевода