Есть вопросы?
закрыть

Pills, Blood & Valentine's Day - LearningTown Episode 6: Guest(s)

00:00:00
PUPPET: Last week on "Learning Town." I'm a tooth!
00:00:03
[UPBEAT MUSIC PLAYING]
00:00:15
STORM: And next on our tour, the old General Store.
00:00:18
WAND-A: Oh, it's cotton fluff and daisies.
00:00:22
It's candy through and through.
00:00:25
STORM: Right.
00:00:26
Oh, careful.
00:00:27
Gazebo.
00:00:29
WAND-A: It's covered in enchanted bugs.
00:00:33
They sing to me and you.
00:00:36
STORM: And the old puppet [INAUDIBLE].
00:00:38
[THUMP]
00:00:39
MALE GUEST STAR: I need about six cases of champagne, some
00:00:42
very, very old paintings, gold coins, some Chilean sea bass
00:00:47
and shrimp cocktails, a small boat, a masseuse.
00:00:51
PAUL: Yeah, actually, our budget is kind of limited.
00:00:56
It took some creative accounting
00:00:57
just to get you here.
00:00:59
TEDDY: My pants is a box.
00:01:03
MALE GUEST STAR: Hey, you got to spend money to make money.
00:01:04
You spend it.
00:01:06
I make it.
00:01:08
OK?
00:01:10
PAUL: Maybe we should go over your song?
00:01:12
STORM: About that.
00:01:13
I promised Wand-A here this week's song.
00:01:16
PAUL: Oh yeah, she looks like she's raring to go, Storm.
00:01:19
STORM: Her circadian rhythms are off, Paul.
00:01:22
TEDDY: Box buddies.
00:01:24
PAUL: Cookie's office right now.
00:01:27
STORM: Cookie's office like a fox.
00:01:29
PAUL: I'll beat you there.
00:01:33
WAND-A: Why, what have we here?
00:01:36
[SPITS]
00:01:38
MALE GUEST STAR: Oh, God no.
00:01:39
PAUL: Cookie, Mr. I'm-a-big-idiot-
00:01:40
with-a-stupid-face is being a big idiot with a stupid face.
00:01:44
STORM: I have a prepared statement.
00:01:47
Shut up, Paul.
00:01:49
Shut up, shut up, shut up.
00:01:51
And in conclusion shut up.
00:01:55
PAUL: I have also prepared a statement--
00:01:57
your mom.
00:01:58
STORM: Rebuttal--
00:01:58
Paul's mom.
00:01:59
PAUL: Oh, it's slapping time.
00:02:00
STORM: It is.
00:02:04
COOKIE: Guys?
00:02:05
This is a big week for us.
00:02:07
It's Valentine's day.
показать еще
свой перевод
Работаем...
нет перевода