Есть вопросы?
закрыть

Prophetic Dreams, Spirit, and Xenophobia - LearningTown Ep. 5: Storm

00:00:01
TEDDY: Last week on "Learning Town."
00:00:03
[THEME MUSIC PLAYING]
00:00:15
[CHEERING]
00:00:19
PAUL: There's a lot of people we have to thank for this.
00:00:22
But first and foremost, we'd like to thank our producer,
00:00:24
Cookie Tuesdays.
00:00:26
BOTH: To Cookie's office.
00:00:27
[APPLAUSE]
00:00:33
[DOG BARKING]
00:00:35
PAUL: Speech.
00:00:35
Speech.
00:00:36
STORM: Tell me I'm your favorite.
00:00:38
PAUL: No, no.
00:00:39
I'm the favorite [INAUDIBLE].
00:00:40
ALL: We love Cookie.
00:00:42
We love--
00:00:42
Woah.
00:00:43
TEDDY: [INAUDIBLE] wee--
00:00:46
Ugh.
00:00:47
COOKIE: Guys, I'm glad you haven't destroyed the entire
00:00:52
universe in 24 hours.
00:00:54
But I'm trying to balance the show budget, pin down a guest
00:00:57
star for next week's Valentine's Day show--
00:00:59
STORM: Guest star?
00:00:59
COOKIE: --and deal with the network and the insurance
00:01:02
company, neither of whom find our viral puppet fire videos
00:01:05
particularly amazing.
00:01:06
And the homeless family that lives in the dumpster.
00:01:09
HOMELESS MAN: Keep it down out there.
00:01:11
It's family game night.
00:01:12
HOMELESS BOY: Yahtzee.
00:01:14
COOKIE: I can't drop everything every time
00:01:15
something goes wrong.
00:01:17
Or slightly less wrong.
00:01:19
[PHONE RINGING]
00:01:20
COOKIE: Great.
00:01:21
It's the insurance company.
00:01:24
PAUL: Sorry, Cookie.
00:01:25
STORM: Yeah, sorry.
00:01:27
COOKIE: Now, when say virtually uninsurable, that
00:01:30
means we have some wiggle room, right?
00:01:34
STORM: Maybe we should do something nice for Cookie.
00:01:36
You know, take a couple things off her plate.
00:01:39
PAUL: Absolutely.
00:01:39
I could not agree more.
00:01:40
-Hey, guys.
00:01:41
Do you know which room this--
00:01:41
PAUL AND STORM: Ask Cookie.
00:01:42
PAUL: I mean, she's the producer.
00:01:44
We don't want to undermine her by doing her job for her.
показать еще
свой перевод
Работаем...
нет перевода