00:00:02
MIKE CHET: Too early.
00:00:03
DARBY RICHARDS: What?
00:00:04
MIKE CHET: Mess [INAUDIBLE].
00:00:05
DARBY RICHARDS: This better
not take long.
00:00:06
I had big plans for my one
vacation day a year.
00:00:09
MIKE CHET: Oh, big plans like
last year, where you just
00:00:11
pretended to clean the hallway
outside the bridge and just
00:00:14
stared at Dark Lord a bunch?
00:00:15
DARBY RICHARDS: What?
00:00:16
That's not big plans?
00:00:17
MIKE CHET: That's basically
working.
00:00:18
DARBY RICHARDS: It's cooler
working though.
00:00:24
EDITH KINGPIN: What
are you guys doing
00:00:25
in my holoroom meeting?
00:00:26
MIKE CHET: Don't look at us.
00:00:27
Whoever Officer Rourke is should
be able to tell you
00:00:29
what's going on.
00:00:30
EDITH KINGPIN: Wait.
00:00:30
Did you say Rourke?
00:00:31
MIKE CHET: Yeah.
00:00:32
EDITH KINGPIN: As in Rebel
Killer Rourke.
00:00:34
This can't be good.
00:00:35
DARBY RICHARDS: Yeah, I heard
he sent his own deck crew on
00:00:37
the Defiler to the
spice mines.
00:00:39
DARBY RICHARDS: I think
he just wanted spice.
00:00:43
OFFICER ROURKE: Hello, Social
Group 417, I'm Officer Rourke.
00:01:03
Please call me Emily.
00:01:04
EDITH KINGPIN: You're a woman.
00:01:06
OFFICER ROURKE: Last
I checked.
00:01:08
Look, the stories you've heard
about me aren't really as bad
00:01:12
MIKE CHET: Are you going to send
us to the spice mines?
00:01:15
OFFICER ROURKE: Don't
be silly.
00:01:16
Your android friend Elle
downloaded off the station
00:01:19
during the last attack.
00:01:20
I'm here to run you through some
team building exercises
00:01:22
to help counteract
any ill effects.
00:01:24
DARBY RICHARDS: You know that
today is our one vacation day
00:01:27
OFFICER ROURKE: Trust me, these
team building exercises
00:01:29
are so fun, that you won't even
know that you're missing
00:01:32
your vacation, or that you are
under orders to participate
00:01:34
and you're not allowed to leave
this room until you do.
00:01:37
So Edith, the first holoprogram
is all about you.
00:01:41
EDITH KINGPIN: Is that
what I think it is.
00:01:44
OFFICER ROURKE: You all know
that Edith has a special
00:01:46
insight when it comes
to computers.
00:01:47
But, did you know that she also
has very special insight
показать еще
русский▼
English
