Есть вопросы?
закрыть

Love Story (7/10) Movie CLIP - Jenny Is Dying

00:00:00
Do you know whose fault it is?
00:00:03
I wouldn't use the word fault, oliver.
00:00:06
O.K., we'll put it your way.
00:00:11
Two 24-year-olds
00:00:12
Can't seem to make a baby.
00:00:14
Obviously, one of us is malfunctioning.
00:00:15
Who?
00:00:17
Jenny.
00:00:21
All right, then, we'll adopt kids.
00:00:24
Oliver, the problem's more serious than that.
00:00:27
Jenny is very sick.
00:00:32
Define very sick.
00:00:36
She's dying.
00:00:44
That's impossible.
00:00:47
I'm sorry to have to tell you this.
00:00:52
That's impossible.
00:00:56
Well, it's a mistake.
00:00:57
It has to be.
00:00:59
We've repeated her blood test three times.
00:01:02
There's no question about the diagnosis.
00:01:05
She'll have to be told soon.
00:01:08
We can withhold treatment for a little while,
00:01:11
But not for long.
00:01:14
We'll have to begin therapy
00:01:16
Sometime during the next few weeks.
00:01:19
She's only 24.
00:01:25
Will it be painful?
00:01:27
Hopefully not.
00:01:29
You'll of course want to speak
00:01:30
To a hematologist.
00:01:32
I can refer you to dr. Addison.
00:01:37
Yeah.
00:01:40
What do I do?
00:01:42
What can I do for jenny?
00:01:44
Act as normal as possible...
00:01:48
For as long as possible.
00:01:51
That's really the best thing.
00:01:56
Normal.
00:02:00
Normal.
00:02:01
O.K., I'll be as normal as hell.
свой перевод
Работаем...
нет перевода