Есть вопросы?
закрыть

Jurassic Park (7/10) Movie CLIP - Back in Business

00:00:01
Good. Here we go. Over the top.
00:00:06
Take your time, Tim. That's good. Come on.
00:00:10
[ G ra nt ] Find your footing. Find your footing.
00:00:14
Ellie, you can't throw the main switch by hand.
00:00:18
You've got to pump up the primer handle in order to get the charge.
00:00:21
lt's large, flat and gray.
00:00:24
All right, here l go. Okay ?
00:00:28
One, two, three, four.
00:00:33
Okay. Charged.
00:00:35
Under the words ''contact position''...
00:00:38
there's a round, green button which says, ''push to close.''
00:00:42
''Push to close.'' Okay.
00:00:47
Push it.
00:00:54
[Alarm Ringing ]
00:00:57
-Ah ! - [Alarm Continues ]
00:01:00
[ Grunting ]
00:01:03
Now, Ellie, the red buttons turn on the individual park systems.
00:01:08
Switch 'em on.
00:01:21
Timmy ! You're gonna have tojump !
00:01:24
You crazy ? l'm not gonna jump.
00:01:26
Do what Dr. Grant says !
00:01:29
two, three !
00:01:32
Control room. Tour.
00:01:35
l'm coming up. l'm coming up to get you. Lex, l've gotta get Tim.
00:01:38
Okay. l'm gonna count to three.
00:01:43
One,
00:01:46
two-- [ Fence Buzzes ]
00:01:51
Timmy ! Timmy !
00:01:58
He's not breathing.
00:02:04
Mr. Hammond, l think we're back in business !
00:02:08
[ Screaming ] Oh, my God !
00:02:15
Goddamn !
00:02:27
Oh, Mr. Arnold.
00:02:30
[ Gasping ]
00:02:33
[ Growling ]
00:02:39
[ Panting, Grunting ]
00:02:41
[ Panting, Grunting Continues ]
свой перевод
Работаем...
нет перевода