Есть вопросы?
закрыть

8 Mile (3/10) Movie CLIP - You're Gonna Be Great (2002)

00:00:02
- That's what I'm talkin' about. - Okay, I got it.
00:00:05
Fuckin' yeah, man. Let's burn this fuckin' thing down.
00:00:09
- Let's go, Cheddar. - This is the definition of an attractive nuisance.
00:00:13
- Hey, Rock! Come on, Rock. Let's burn this thing. - Right behind you, man.
00:00:19
- That's what I'm talkin'about. - Yeah, baby.
00:00:21
Could have sworn I had some matches. You got some?
00:00:23
You got my lighter? I gave it back to you.
00:00:25
- I got one. - Wink, you got the lighter?
00:00:28
[All] No!
00:00:31
- Oh, shit! Get out! - Run!
00:00:40
Hey, what the fuck, you guys?
00:00:42
I'm out! Fuck you, Cheddar!
00:00:46
[Laughing]
00:01:12
Hey, Rabbit, word!
00:01:15
Rah! Hey, I burned the house down! [Laughing]
00:01:29
#The roof The roof #
00:01:31
# The roof is on fire We don't need no water#
00:01:35
# Let the motherfucker burn Burn, motherfucker #
00:01:39
# Burn ## It's almost beautiful.
00:01:42
When I was little, I used to want to live in a house like this.
00:01:46
You know, how it used to be.
00:01:49
You live with your family? [Siren Blaring, Distant]
00:01:52
I got out of there as quick as I could.
00:01:56
Left home when I was 17. What about you?
00:02:02
Sort of the same. [Cheering, Shouting]
00:02:05
[Dog Barking]
00:02:11
When you record a demo,
00:02:15
I'd really love to be there.
00:02:20
Alex. Hey, girl.
00:02:27
You're gonna be great. [Siren Blaring]
00:02:31
I got a feelin' about ya. [Woman] Let's go, Alex.
00:02:37
See ya. See ya.
00:02:39
[Sirens Blaring, Continues]
00:02:43
[Future] Cheddar, bring your ass on! Come on!
00:02:45
[Sirens, Approaching]
свой перевод
Работаем...
нет перевода