00:00:07
MALE SPEAKER: It has been said
that magic vanished from our
00:00:11
world a long time ago, but
if there's one thing
00:00:16
JOHN: I wish you could
really talk to me.
00:00:19
MALE SPEAKER: It's that nothing
is more powerful than
00:00:25
TED: You're my best
friend, John.
00:00:29
MALE SPEAKER: But eventually,
everyone grows up.
00:00:39
TED: I'm taking Laurie
to dinner.
00:00:41
You don't she's going
to be expecting
00:00:43
TED: It's been four
years, Johnny.
00:00:44
You and me have been together
for 27 years.
00:00:49
Put it on my pudgy finger,
and quit muttering.
00:00:52
TED: All right, I'm
just saying.
00:01:10
LAURIE: Baby, please ask Ted to
move out so we can move on
00:01:13
JOHN: I'm not that psyched to
just, like, kick him out.
00:01:19
LAURIE: Who are these girls?
00:01:22
Laurie, this is Angelique,
Heavenly, Cherine, and
00:01:27
I swear to god, her name
is Soven Yanblanc.
00:01:29
Show her your Chevron card.
00:01:32
JOHN: Ted, you gotta move out.
00:01:33
I'll help you get on your feet
out there, I promise.
00:01:35
TED: Bring it in, you bastard.
00:01:36
Come on. (HIGH-PITCHED
VOICE) I love you.
русский▼
English
