Есть вопросы?
закрыть

Pretty Little Liars - Funny moments part 12

00:00:00
UPenn? Who's applying?
00:00:02
Not me, 'cause I'm to community college!
00:00:05
She just missed the early admissions deadline.
00:00:08
Hey, you don't need early admissions. You're a Hastings.
00:00:11
Give me a hint.
00:00:12
I will not give you a hint. We made a deal.
00:00:14
You'll see my costume tonight at the party.
00:00:17
But what if we end up wearing the same thing?
00:00:19
We are not going to be wearing the same thing, I promise you.
00:00:22
Look, I'll give you a hint if you give me a hint.
00:00:24
No hints, okay?
00:00:25
We said we're gonna pick somebody from a movie and we're all gonna surprise each other.
00:00:28
Whose stupid idea was that?
00:00:30
- Yours. - Yours.
00:00:34
You are such a tremendous loser!
00:00:35
You know, this is why nobody will go out with you!
00:00:38
You make it so hard to be a modern post-feminist
00:00:41
when you get so Alpha-male.
00:00:42
Well, you want me to stop?
00:00:44
No.
00:00:46
I know. I just... Really wanted you to see my costume.
00:00:50
Well, I can see it tomorrow.
00:00:51
Playing dress-up for your man on Halloween is one thing.
00:00:54
You do it any other night you end up on an afternoon talk show.
00:00:57
And besides, I've got a little bit of time now.
00:01:04
Trick or treat!
00:01:05
- Great. - Early birds.
00:01:07
Night of the living preschoolers.
00:01:14
Ezra had to cancel on me.
00:01:15
Great! Well, I mean...
00:01:17
Now I'm not the only one without a date, so...
00:01:29
They look like a wedding cake from outer space.
00:01:34
She told Hanna that she's better now. Better at what?
00:01:37
I'll tell you what. She sneaks in my house past midnight,
00:01:40
I'm sleeping with a crowbar under my pillow.
00:01:42
The only question is: do we ignore her?
00:01:44
Um, here's a hint: yes!
00:01:49
Where's Mrs. Grizzuti?
00:01:50
Uh, I'm guessing she had her baby.
00:01:53
And now Meredith's her replacement?
00:01:55
Please stick a fork in my neck.
00:01:57
Wait, someone stole that from the bio lab?
00:02:00
They have cow brains up there?
00:02:02
- I didn't even think... - That's because you got excused
00:02:04
from dissection based on vegetarian grounds.
00:02:06
Guys, people are gonna think that we put that in her locker.
00:02:08
It wasn't vegetarian, it was humanitarian.
00:02:10
- Are you still hating on me? - Possibly.
00:02:12
Guys, pay attention.
00:02:13
Something's definitely going on between Mona and Lucas.
показать еще
свой перевод
Работаем...
нет перевода