Есть вопросы?
закрыть

Pretty Little Liars - Funny moments part 8

00:00:00
He was cute from the back.
00:00:01
And so was his front.
00:00:03
- I'm not being unreasonable, I'm being a mother. - No, you are cutting me off from the world.
00:00:08
I'm not the one who ruined your phone. You are.
00:00:11
And since you're ok about doing that, I guess that means you don't need a replacement.
00:00:15
I can't go around without a phone!
00:00:16
It's like going around without a brain!
00:00:18
Or shoes!
00:00:19
If only we could harness Mona's sense of entitlement, we could light the Eastern seaboard.
00:00:24
Frankly, I'd love to take that cane and whack her like a piñata.
00:00:27
- Mona! - Just kidding!
00:00:29
Sort of.
00:00:30
Oh no! It's not for me. I told you, it's for my cousin.
00:00:33
Yeah, he's going through this really big rockability phase
00:00:36
so I told I would keep an eye out for appropriate transportation.
00:00:40
Oh! Look, A casette player!
00:00:43
How declassé.
00:00:45
You and Ali came here?
00:00:47
On the days I took her flying, yeah.
00:00:49
Flying?
00:00:51
In a... plane?
00:00:54
Usually.
00:00:56
Spencer, I hate to break this to you...
00:00:58
But you have a very complicated life.
00:01:02
- Is that your medical opinion? - Yes, yes it is, actually.
00:01:07
"The condition is hereditary so there's really not much I can do about it, I'm afraid."
00:01:12
Well, don't be so certain of that 'cause modern medicine's made great advances in this field.
00:01:19
Why? You pulled one girl out of a burning building.
00:01:21
It doesn't make you Rosewood's new fire chief.
00:01:23
Ooh, is that an egg white omelet?
00:01:26
You are just amazing, Mrs. M.
00:01:28
You make Martha Stewart look like a slacker.
00:01:30
Mona, move!
00:01:38
Come here.
00:01:41
He's three states away. You can at least lean into it.
00:01:45
We have proof now.
00:01:46
- No, we might need more. - More?
00:01:48
I just forced my boyfriend to make out with my best friend from junior high.
00:01:52
What's next? Hiding in Melissa's closet?
00:01:54
Rubbing her belly until the baby confesses?
00:01:57
She was in that kitchen eating frozen yogurt basically just telling us that she was "A".
00:02:02
And now she wants to kill one of us.
00:02:04
Parties and body bags go together
00:02:05
like drinking and driving. - Guys, I don't trust Melissa as far
00:02:07
as I can throw her and Ian's fetus, but let's not forget that Jenna
00:02:10
also knows about the Jenna thing. - Ian's fetus? Em, that's disgusting
00:02:14
Look, "A" is all-knowing, alright?
00:02:15
It's like a genius on steroids.
00:02:17
The only person I know that's smarter than Spencer
00:02:19
is her sister. - Um, I take offense.
показать еще
свой перевод
Работаем...
нет перевода