Есть вопросы?
закрыть

Just Dance : Friends with Benefits Dance Scene

00:00:04
JAMIE: Come on, come on!
00:00:06
DYLAN: Oh, you're showing me Times Square!
00:00:07
This is not touristy at all.
00:00:09
JAMIE: Oh, would you shush?
00:00:10
Come on.
00:00:10
DYLAN: So everybody just kind of walks--
00:00:12
JAMIE: OK.
00:00:13
DYLAN: Wherever they want then?
00:00:14
JAMIE: How 'bout right here?
00:00:16
DYLAN: What do you mean?
00:00:17
JAMIE: We're here.
00:00:18
[MUSIC--RAY QUINN FEAT.
00:00:18
ULTRA LOVE--"NEW YORK, NEW YORK"]
00:00:23
DYLAN: My god, it's 1988.
00:00:25
JAMIE: All right, smartass.
00:00:26
Give it five seconds.
00:00:29
[MUSIC PLAYING]
00:00:40
[MUSIC FADES, RAP BEGINS]
00:00:52
DYLAN: What is this?
00:00:53
JAMIE: It's a flash mob!
00:00:56
DYLAN: Do these people get paid for this?
00:00:58
JAMIE: Uh, no!
00:00:59
No, they kinda just do it for fun.
00:01:02
It's nice to feel like you're a part of something.
00:01:04
New York can be a little bit lonely at times.
00:01:06
DYLAN: And you're trying to sell me on it?
00:01:08
JAMIE: Every place can be a bit lonely sometimes.
00:01:11
[MUSIC PLAYING]
00:01:17
DYLAN: I'm in.
00:01:18
JAMIE: What?
00:01:20
DYLAN: You sold me.
00:01:21
JAMIE: Really?
00:01:21
DYLAN: I'll take the job.
00:01:22
JAMIE: Oh my god!
00:01:23
DYLAN: What are you?
00:01:23
Surprised?
00:01:24
JAMIE: Well, no!
00:01:26
No!
00:01:26
Oh, you are gonna crush it!
00:01:29
Amazing!
00:01:31
You can all go home now.
00:01:33
Thank you!
00:01:33
DYLAN: Very funny.
00:01:34
JAMIE: Come on.
свой перевод
Работаем...
нет перевода