00:00:07
Show me you boobs. -A
00:00:11
- Does Mona have a ten-year-old brother?
- A for annoying.
00:00:14
- Are these ever gonna stop?
- Eventually we'll be old news.
00:00:17
Yeah, and then Garrett will go on
trial and we'll be news again.
00:00:20
Or Mona will start talking
and we'll be news again.
00:00:23
Or I'll show someone my boobs
and we'll be news again.
00:00:28
Hey, I thought this was a party.
00:00:32
Do you know what this weekend is?
00:00:35
How could I forget?
00:00:36
Labor Day is the anniversary
of Alison's death.
00:00:42
I was about to start a teaching job
and you thought you might like to teach...
00:00:49
Was that true or were you
just hitting on me?
00:00:51
Did you really play B26
or were you just hitting on me?
00:01:02
Hanna?
You like this?
00:01:04
Yeah, I love it...
for a pregnant woman.
00:01:08
Is there something
I need to know?
00:01:10
I'd need to have sex
to get pregnant.
00:01:12
Ew!
Mom, that's gross.
00:01:14
Well, since when did
you become a prude?
00:01:17
Since you intimated that
you want to have sex.
00:01:20
- Hanna...
- Alright, you're allowed to date
00:01:22
but you're not...
open for business.
00:01:24
- Hanna...
- Are you starting a business, Ashley?
00:01:35
It was just Toby.
I'll call him back.
00:01:36
Does he like the loft?
00:01:38
Well, he comes over to shower every day
because the plumbing is broken, so...
00:01:42
I really like the loft.
00:01:46
I promise I'll get the plumbing fixed
in the loft by the end of the week.
00:01:49
Oh, no, it's no rush at all.
00:01:54
Really. There's...
00:01:57
There's no rush.
00:02:04
Even if I say his name we get sucked
into this vortex of awkwardness.
00:02:08
And my dad pretends like he can't hear,
but his neck gets all red and then his
00:02:11
face pinches up like he's constipated.
- So basically Ezra is like Lord Voldemort.
00:02:17
Wait!
Why don't you just call Ezra?
00:02:21
If your first make-up test is in English
he could be your tutor.
00:02:24
- Awkward.
- No, it's not.
00:02:26
Aria, I can't think of him
as "Mr. Fitz" anymore.
00:02:28
Okay?
I've seen his underwear drawer.
00:02:30
Those were his socks.
00:02:31
Why would his socks
have a flap in the middle?
00:02:32
- I'm texting you his number.
- Aria, I don't...
00:02:34
He's not teaching right now
and it's killing him.
00:02:36
Seriously, you'd be helping
each other out.
00:02:39
Honestly, I don't think that you
remember anything clearly from that night.
00:02:43
When we picked you up
you kept calling me "Arlene."
00:02:45
Guys, she can see!
показать еще
русский▼
English
