fraternize |
→ |
относиться по-братски; обращаться запанибрата; брататься; общаться с населением оккупированной страны или страны размещения войск; вступать в связь с женщиной из местного населения |
slumber party |
→ |
Пижамная вечеринка |
puce |
→ |
красновато-коричневый цвет; красновато-коричневый; лиловато-коричневый цвет |
Man, I have no idea what puce is |
→ |
Господи, а красно-коричневый - что за цвет? |
Huzzah! |
→ |
Ура! |
- сложность не определена
carpet |
→ |
устлать, покрыть |
puzzle |
→ |
озадачивать; трудный вопрос; головоломка |
bleak |
→ |
безрадостный; промозглый; лишённый растительности |
vacancy |
→ |
пробел; пустота |
abandon |
→ |
оставить, покинуть |
- сложность не определена
untidy |
→ |
неряшливый |
careful |
→ |
внимательный |
prudent |
→ |
предусмотрительный |
sluggish |
→ |
медлительный |
chaotic |
→ |
хаотичный |
- сложность не определена
adapt |
→ |
приспособлять; приспосабливаться |
improve |
→ |
улучшать; улучшаться; совершенствовать |
disappear |
→ |
исчезать; скрываться |
expand |
→ |
расширять; развивать; распространять |
decline |
→ |
падение; упадок |
- сложность не определена
- сложность не определена
When she had finished, she gave the guitar to Agatha, who at first declined it |
→ |
Когда она закончила, она дала гитару Агате, которая сначала отказалась от нее |
She played a simple air |
→ |
она сыграла простую мелодию |
- сложность не определена
drawer |
→ |
ящик |
sparrow |
→ |
воробей |
on the appearance of his companions he assumed a more cheerful air |
→ |
увидев своих спутников, он принял более веселый вид |
- сложность не определена
dress |
→ |
обработать |
arm |
→ |
вооружить; передняя лапа |
- сложность не определена
It was noon when I awoke |
→ |
Был полдень, когда я проснулся |
allured by the warmth of the sun, which shone brightly on the white ground, I determined to recommence my travels |
→ |
привлеченный теплом солнца, ярко сияющего на белой земле, я решил возобновить свое путешествие; обрадовавшись солнцу и снегу, сверкавшему под его лучами, я решил продолжать свой путь |
allured by the warmth of the sun |
→ |
привлеченный солнечным теплом |
the sun, which shone brightly on the white ground |
→ |
Солнце, которое ярко блистало на белой земле |
I determined to recommence my travels |
→ |
я решил возобновить свой путь |
- сложность не определена
|