untersuchen |
→ |
обследовать |
behandeln |
→ |
лечить |
sich fühlen |
→ |
чувствовать себя |
sich erkälten |
→ |
простудиться |
abhorehen |
→ |
выслушать,(больного) |
faszinieren |
→ |
Очаровывать, околдовывать |
zum ersten mal |
→ |
впервые |
beeindruckend |
→ |
Впечатляюще, внушительно |
raus wollen |
→ |
Хотеть вырваться откуда нибудь |
gebannt sein |
→ |
Очарованный, околдованный |
der Lärm |
→ |
шум |
die Luftverschmutzung |
→ |
загрязнение воздуха |
die guten Verkehrsverbindungen überallhin |
→ |
хорошее транспортное сообщение |
das kulturelle Angebot |
→ |
широкое культурное предложение |
kränken |
→ |
обижать, оскорблять, задевать |
widmen |
→ |
отдаваться () ; посвящать себя (, чему-либо) |
Abwesenheit |
→ |
1) отсутствие; неявка |
fortschicken |
→ |
1) отсылать, отправлять 2) удалять; выгонять, увольнять |
Aufzählung |
→ |
перечисление; перечень, список |
- сложность не определена
verschlingen |
→ |
1) проглатывать, жадно глотать, 1) переплетать |
darreichen |
→ |
подносить, подавать |
Spruch |
→ |
приговор; решение; вердикт |
Damast |
→ |
дамаст, камчатная ткань |
entzückt |
→ |
восхищённый (, ) , в восторге (от , от ) |
- сложность не определена
unablässig |
→ |
постоянный, непрерывный, беспрестанный; неустанный; неусыпный (, о надзоре) |
zusprechen |
→ |
1) присуждать (премию и т. п. ), 1) () уговаривать (), 1) закрепить |
benagen |
→ |
1) обгрызать; обгладывать 2) тайно вредить (, ) , подрывать () |
beriechen |
→ |
1) нюхать, обнюхивать 2) принюхиваться, присматриваться (к , к ) |
stellte sich |
→ |
оказалось [выяснилось], что.. |
- сложность не определена
angaben |
→ |
1) данные, сведения, информация 2) параметры, характеристики 3) реквизиты |
Ausschreitungen |
→ |
эксцессы, нарушение общественного порядка; бесчинства |
verzeichnen |
→ |
3) фиксировать, констатировать, отмечать |
Krawall |
→ |
1) шум, суматоха 2) беспорядки; волнения, бунт |
Ausnahmezustand |
→ |
чрезвычайное положение |
- сложность не определена
durchhalten |
→ |
продержаться, выстоять, выдержать до конца |
verdorren |
→ |
засыхать, сохнуть (, о растениях) |
überwältigen |
→ |
1) одолевать, пересиливать () , брать верх (над ) 2) одолевать (о сне, усталости) ; овладевать, охватывать (о чувстве) ; захватывать, потрясать (, о зрелище) |
Schlich |
→ |
1) лазейка 2) уловка, увёртка; интриги |
anschleichen |
→ |
подкрадываться; незаметно подползать SICH |
- сложность не определена
daraus |
→ |
из этого [того, него, неё, них], отсюда, оттуда |
auftreten |
→ |
4) возникать, появляться; встречаться, попадаться |
formbar |
→ |
способный принимать форму; пластичный; формующийся |
Brauch |
→ |
обычай |
herabsinken |
→ |
низко пасть; (zu ) опуститься до () уровня |
- сложность не определена
besichtigen |
→ |
1) осматривать (, выставку) 2) осматривать, освидетельствовать (больного) 3) осматривать, ревизовать, инспектировать |
Laube |
→ |
беседка |
verdampfen |
→ |
испаряться |
herabstürzen |
→ |
(стремительно) падать (вниз), низвергаться |
Häuserfront |
→ |
ряд [линия] домов |
- сложность не определена
|